Etymologies insolites, inattendues



Algonquin
askimo

Allemand
Bajonett
Benzin
Erdgas
Neandertaler
Statistik
Trampeltier
Welschland

Américain
jeep
soccer

Anglais
anthem
argon
average
bijou
bishop
canola
cheap
coin
country
crucial
disease
electricity
escape (to)
Exchequer
glamour
handicap
handkerchief
previous
spam
tank
tete-a-tete
w (letter)

Arabe
burtuqal
maghreb

Danois
biograf

Espagnol
algebriste
hidalgo
hidropedal
mesocracia
presidio
Français


Grec
αδυναμια adunamia
Ανατολικι Bασιλεια Ρωμαιων Anatoliki Basileia Rômaiôn
αντιγραφο antigrapho
Αρχιπελαγοσ Arkhipelagos
ατομο atomo
αυτοκινητο autokinêto
δελφινοσ delphinos
δημοκρατια dêmokratia
ερκοντισιον erkontision
εθνικοσ ethnikos
εθνικοσοσιαλισμοσ ethnikososialismos
ευγενικοσ eugenikos
ευχαριστο eukharisto
γυμνισμοσ gymnismos
χειροκινιτοσ kheirokinitos
Κυκλωψ Kuklôps
μεταλλικο νερο metalliko nero
μετρ δ'οτελ metr d'otel
μονοδρομοσ monodromos
ομοφυλοφιλοσ omophulophilos
φιλοξενοσ philoxenos
φραγκοκλησια phragkoklêsia
φυσικο νερο physiko nero
φυσικοσ physikos
πορτοκαλι portokali
σαμπρελα samprela
σαρκοφαγοσ sarkophagos
στρουθοκαμηλοσ strouthokamêlos
Τουρκοκρατια Tourkokratia
τραπεζα trapeza

Indonésien
mobil

Italien
autista
banca
capodoglio
ciao
cyclette
disastro
pedigree
pentagramma (portée)
porcellana (porcelaine)
roulotte
semàforo
tifosi

Japonais
karaoke
karate

Latin
America
amphora
calculare
Hg
ovatio

Néerlandais
bakboord
bon
stierboord

Portugais
fosforo
greve

Russe
vodka

Suédois
ammoniak

Turc
Fas (pays : Maroc)
portakal
Yunanistan (pays : Grèce)


Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2022





























Villes


Aix en Provence
Ankara (Turquie)
Antibes
Aoste
Autun
Ax-les-Thermes
Bayonne
Bougie (Algérie)
Cambridge (Angleterre)
Canberra (Australie)
Castelsarrasin
Castres
Chambéry
Chambord
Cologne (Allemagne)
Cordoue (Espagne)
Dax
Detroit (E U Amérique)
Dunkerque
Embrun
Evora (Portugal)
Evreux
Fréjus
Gonesse
Guémené
Guérande
Indianapolis (E U Amérique)
Javier (Espagne)
Khavi (Ouzbékistan)
Kocs (Hongrie) hongrois
La Chaise-Dieu
La Châtre
Laon
Les Saisies
Lille
Lincoln (Angleterre)
Longwy
Lorient
Lyon
Manisa (Turquie)
Marathon (Grèce)
Memphis (Egypte)
Menetou-Salon
Meylan
Milan (Italie)
Monestier
Montauban
Montereau
Montreuil
Montreux (Suisse)
Mortagne
Moustiers-Sainte-Marie
Munich (Allemagne)
Munster
Münster (Allemagne)
Naples (Italie)
Nevers
Pârsa (Iran)
Persépolis (Iran)
Philadelphie (E U Amérique)
Porto (Portugal)
Saragosse (Espagne)
Troie (Grèce antique)
Troyes
Tseu-Thoung (Chine)
Verdun
Vic
Villefranche
Villiers
York (Angleterre)
Yverdon (Suisse)
Yvoire

Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2022
























Etymologies erronées

(erreur à la création ou au choix du mot)



Allemand
Biologie
Germanium
indo-germänisch

Américain
buffalo
vitamine

Anglais
atom
gypsy
jungle
potato

Espagnol
gitano
Indio
Français

anthrax
arabe (chiffre)
Canada

dinde
menhir
oxygène

phosphore
quinte (de toux)
thyroïde

turquoise (pierre)


Grec
ανεμια anemia
αρτηρια artêria
ετυμοσ etumos
γραμμα gramma
χολερα kholera
πλανητησ planêtês

Italien
granturco
malaria

Latin
alkol
cenith (zénith)
homo habilis
hystericus
lumen
mus armenius
persica pomum
recordari
sinus (trigonométrie)


Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2022



















Etymologies trompeuses

(l'étymologie qui se laisse deviner n'est pas la bonne)




Allemand
Benzin
Hämophilie
indium
Kapellmeister
Leukämie

Anglais
anode
barium
barometer
cathode
eugenism
geology
pedophile
ring
soda-water
stereophonic

Danois
Grønland
Français


Grec
δημαγωγοσ dêmagôgos
δημοκρατια dêmokratia
Γαλλια Gallia (France)
μακρο- makro-
Φιλιπποσ Philippos
ταχυδρομειο takhudromeio

Italien
duomo
gotica (style)
piano
squadra

Latin
canicula
Colosseum (Colisée)
Gallus
october
regere 1

Turc
eşofman
föy
puantiye

Autres étymologies trompeuses : toutes les étymologies populaires du type "par attraction" sont, de fait, aussi des étymologies trompeuses.









Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2022