français, mauvais
définition / sens : contraire de bon![]()
sens étymologique : mauvais destin
français, manège
définition / sens : mouvement ou dispositif qui tourne autour d'un point central![]()
français, maquignon
définition / sens : marchand de bêtes de somme![]()
sens étymologique : trafiquant
français, forain †a composé avec le mot :
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, marchand forain
français, ail
définition / sens : plante à bulbe utilisée en cuisine et dans la fabrication de peinture (antioxydant)
dérive de : latin, allium
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, marchand d'ail
français, chandail
définition / sens : vêtement du haut![]()
explication : d'après le tricot porté par les marchands aux Halles de Paris
français, forain
définition /sens : marchand étranger au pays![]()
![]()
étymologie trompeuse : le forain n'a pas de rapport étymologique avec la foire
français, -erie
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, maroquinerie
français, choir
définition / sens : tomber![]()
dérive de : latin, cadere
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, méchoir †
français, mégarde
définition / sens : défaut d'attention![]()
français, méfier (se)
définition / sens : se tenir en garde contre quelqu'un ou quelque chose![]()
français, entraînement
français, échauffement
français, preiement †
définition / sens : prière![]()
abandonné vers 1000 au profit de prière
français, paramenz †
définition / sens : parements , ornements, bijoux![]()
abandonné
français, mètre
définition / sens : règle ou ruban pour mesurer une longueur![]()
français, micro
définition / sens : microphone
(terme abrégé sans ambiguïté jusqu'au succès du micro-ordinateur)
français, -agea composé avec le mot : français, -ette le dérivé suivant : français, mirette
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, mirage
français, miroir
définition / sens : objet qui réfléchit la lumière, les personnes et les choses![]()
français, automobile
français, hippomobile
français, -aire
définition / sens : suffixe formant un substantif pour désigner une personne exerçant une activité, sur le modèle des substantifs français en -aire dérivés de latins en -arius![]()
note : les substantifs français en -aire sont plus savants que ceux en -ier
dérive de : latin, -arius
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, mousquetaire
définition / sens : à partir de 1590, fantassin armé d'un mousquet![]()
français, navette 3
définition /sens : qui va et vient comme l'outil du tisserand qui va et vient d'un côté à l'autre du métier![]()
curiosité : la signification de ce mot résulte donc de 2 analogies successives
français, re-a composé avec le mot :
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, René
français, ainz †
définition / sens : avant
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, ante
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, aîné
français, astronef
définition / sens : vaisseau spatial
sens étymologique : navire des étoiles![]()
français, aéronef
définition / sens : à partir de 1844, appareil capable de se diriger dans les airs
sens étymologique : navire de l'air![]()
français, ouvrable
définition /sens : travaillable (pour un jour où on peut travailler)![]()
étymologie trompeuse : sans rapport avec "ouverture" mais avec "oeuvre"
français, chef d'uvre
français, oiseau
définition / sens : animal ovipare à plume et bec
sens étymologique : petit oiseau![]()
![]()
orthographe : ce mot a la particularité d'une orthographe très éloignée de sa prononciation [ wazo ], l'évolution de oi a été la même que pour le mot loi
anglais, oyster
définition / sens : huître![]()
français, boule
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, boulon
français, chausses †
définition / sens : vêtement qui recouvre les jambes jusqu'à la ceinture![]()
prononciation : [ ʃau... ], puis [ ʃo... ]
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, calces prononcé [ ʃal... ] †
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, chausson
français, désorienter
français, l'
définition / sens : article défini
dérive de : français, le
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, L'orient
français, loriot
définition / sens : passereau de couleur jaune chez le mâle
sens étymologique : de couleur or![]()
français, ôter
définition / sens : enlever![]()
français, quenne †
définition / sens : dent
abandonné vers 1700 au profit de dent
dérive de : francique, kinni
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, quenotte
définition / sens : dent (petite)![]()
français, lin
définition / sens : plante textile de base jusqu'au Moyen-Age
dérive de : latin, linum
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, linotte
définition / sens : passereau amateur de graines et spécialement des graines de lin![]()
français, époxy
définition / sens : époxy (résine)
sens étymologique : sur l'oxygène![]()
explication : molécule où un atome d'oxygène forme un pont entre deux atomes de carbone
français, oxyde
grec, οξυγονο oxygono
définition / sens : oxygène
turc, oksijen
définition / sens : oxygène
français, panne
définition /sens : arrêt accidentel d'un mécanisme![]()
français, pantographe
définition / sens : dispositif articulé sur le dessus d'une locomotive électrique, destiné à faire passer le courant des fils vers la locomotive
explication : les articulations du dispositif rappellent celles de l'instrument à dessin
français, parade
définition / sens : moyen d'éviter un coup
français, parquet
définition /sens : ensemble de juges![]()
sens étymologique : lieu de juges
explication : les juges se réunissent dans un petit parc, un petit lieu clos
français, peau
définition / sens : membrane qui recouvre le corps
français, -ier
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, pelletier
français, photogénique 1 †
français, photoscope
français, piano
définition / sens : à partir de 1798, instrument de musique![]()
français, grue
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, pié de grue †
anglais, pedigree
allemand, Pinsel
définition / sens : pinceau
anglais, pencil
définition / sens : petit pinceau pour écrire puis crayon![]()
néerlandais, penseel
définition / sens : pinceau
français, pinceau
définition /sens : outil pour peindre![]()
sens étymologique : petite queue![]()
français, poêle
définition /sens : appareil de chauffage![]()
![]()
sens étymologique : bains suspendus
curiosité : bel écart étymologique entre les bains suspendus et l'appareil de chauffage
français, mousqueton
définition / sens : à partir de 1890, dispositif d'accrochage constitué, au final, d'un anneau muni d'un ressort à déclic, se fermant automatiquement![]()
![]()
le mousqueton sert de système d'attache rapide pour suspendre, accrocher, décrocher (utilisé en alpinisme)
français, -ment
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, preiement †
français, prêt
définition / sens : en état de faire quelque chose
sens étymologique : posé devant
français, radio
définition / sens : appareil d'émission et/ou réception du son par rayons électromagnétiques
français, étrécir †
définition / sens : rendre plus étroit
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, étroit
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, rétrécir
définition / sens : rendre plus étroit![]()
français, nommer
définition / sens : donner un nom
dérive de : latin, nominare
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, renommer
allemand, -ieren
le(s) dérivé(s) suivant(s) :allemand, reüssieren
français, réglisse
définition / sens : plante herbacée dont le rhizome très développé est utilisé en pharmacie et en confiserie
français, dé-3
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, dérober
anglais, rob (to)
définition / sens : voler , dévaliser
français, chevals †
anglais, -s
définition / sens : marque du pluriel
français, mals †
définition / sens : mauvais![]()
grammaire : "mals" ici est donc le pluriel de l'adjectif "mal"
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
français, sauve
définition / sens : en bonne santé
français, -al
définition / sens : suffixe formant un adjectif sur le modèle des adjectifs dérivés des adjectifs latins en -alis
dérive de : latin, -alis
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, seigneurial
définition / sens : relatif au Seigneur
note : sous l'influence de seigneurie
français, souder
définition / sens : assembler en un tout![]()
sens étymologique : rendre solide
français, re-
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, resortir †
français, sou
définition /sens : pièce valant un centième de dollar canadien en français du Québec![]()
![]()
français, -oyer
définition / sens : suffixe formant un verbe
dérive de : latin, -izare
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, soudoyer
définition / sens : payer un soldat mercenaire puis payer quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de peu honorable![]()
français, soupe
définition / sens : bouillon avec du pain
français, nom
définition / sens : mot pour désigner une réalité
dérive de : latin, nomen
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, surnom
français, surhomme
définition / sens : homme aux pouvoirs surhumains
français, Thibaut
définition / sens : prénom : Thibaut![]()
sens étymologique : hardi dans le peuple
français, à
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, tête-à-tête
français, têtard
définition / sens : forme larvaire des grenouilles , crapauds, etc ...
sens étymologique : à tête grosse![]()
français, bêchevet †
définition / sens : à 2 têtes
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, bis et français, chevet
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, tête-bêchevet †
français, timbre 4
définition / sens : marque , cachet ou vignette correspondant au paiement d'une taxe ou constituant une garantie![]()
explication : car l'outil pour imprimer la marque a la forme d'un cylindre comme un tambour ?
français, timbre 3
définition / sens : qualité spécifique d'un son indépendante de la hauteur
français, tonneau
définition / sens : récipient de bois
français, tôt
définition / sens : de bonne heure![]()
sens étymologique : grillé
anglais, train (to) 1
français, train
français, traînée
définition / sens : femme de mauvaise vie![]()
français, en- 2
définition / sens : préfixe portant le sens de point de départ
dérive de : latin, inde
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, entraîner
français, Troyes
définition / sens : ville : Troyes![]()
français, en- 1
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, entrave
français, travée
définition / sens : espace entre points d'appui
français, trouille
définition /sens : peur![]()
sens étymologique : défécation
explication : une grande peur a un effet sur les intestins
a composé avec le mot : français, hvile † |
a composé avec le mot : français, hvit † a produit avec le mot : français, Lefèbvre |
français, vacation
définition /sens : occupation, emploi![]()
![]()
![]()
étymologie trompeuse : il n'y a pas de vide dans cette occupation ou cet emploi, sous l'influence de vaquer, le mot "vacation" a aujourd'hui un sens contraire à son sens d'origine (lequel est resté en anglais)
français, vague
définition / sens : vide , inoccupé
français, vert-de-gris
définition / sens : oxydation du cuivre![]()
français, comtea composé avec le mot :
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, vicomte
définition / sens : titre nobiliaire immédiatement inférieur à celui de comte![]()
français, champion
définition / sens : combattant de grand mérite![]()
sens étymologique : celui qui combat dans un champ (de bataille)
dérive de : latin, campio
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, vice-champion
définition / sens : sportif arrivé deuxième d'un championnat![]()
français, ville capitale
français, Villefranche
définition / sens : ville : Villefranche![]()
sens étymologique : ville libérée du seigneur local![]()
explication : ville dont les habitants ont été affranchis du strict régime féodal d'un seigneur local
français, capitale
définition / sens : capitale (ville)
français, guetter
définition / sens : veiller à
anglais, wait (to)
définition / sens : attendre
anglais, William
définition / sens : prénom![]()
français, ban
italien, bandito
français, blanc
définition / sens : couleur : blanc
francique, blanka
portugais, branco
définition / sens : couleur : blanc
français, blanche
définition / sens : blanc au féminin
francique, kaisertum
définition / sens : empire
dérive de : francique, kaiser
le(s) dérivé(s) suivant(s) :francique, Kaisertum der Franken
français, Franc
définition / sens : peuple germanique originaire du Rhin
grec, φραγκος phragkos
italien, franco
latin, exfridare
allemand, Friede
définition / sens : paix![]()
francique, berg
définition / sens : garder
le(s) dérivé(s) suivant(s):francique, bergfridu
francique, haimgard
francique, hariban
français, arrière-ban
définition / sens : corps des arrières-vassaux puis ensemble de personnes ayant entre elles un lien quelconque (parents, amis, etc.)
français, heaume
définition / sens : casque enveloppant la tête et le visage![]()
anglais, skate
définition / sens : patin
français, échasse
définition / sens : échasse
allemand, schmelzen
définition / sens : fondre
français, émail
définition / sens : sorte de vernis appliqué par fusion
allemand, Stock
définition / sens : bâton![]()
anglais, stock 1
français, souche
définition / sens : base du tronc d'un arbre prolongée par ses racines
italien, stocco
français, estoc
définition / sens : souche , origine d'une famille![]()
français, étau
définition / sens : étau![]()
germanique, rîkia composé avec le mot :
le(s) dérivé(s) suivant(s) :germanique, Theuderich
francique, bald
définition / sens : audacieux , hardi
le(s) dérivé(s) suivant(s):francique, Theudebald
français, Wallonie
définition / sens : pays : Wallonie![]()
français, Gaule
définition / sens : pays : Gaule![]()
francique, -isk
définition / sens : suffixe formant un gentilé
dérive de : germanique, -isk
le(s) dérivé(s) suivant(s) :francique, Walhisk
français, Gaulois
définition / sens : habitant de la Gaule
allemand, warten
anglais, ward (to)
définition / sens : protéger![]()
picard, warder
italien, guardare
allemand, wehren
définition / sens : protéger
italien, guarire
définition / sens : guérir
allemand, warnen
définition / sens : prendre garde
anglais, warn (to)
définition / sens : avertir
allemand, wahren
définition / sens : avoir soin
français, gâcher
définition / sens : délayer avec de l'eau (du plâtre, du ciment, du mortier)![]()
anglais, war
définition / sens : guerre
français, guerre
définition / sens : lutte armée et organisée entre états
espagnol, guerra
définition / sens : guerre
italien, guèrra
définition / sens :à partir de 600, guerre
portugais, guerra
définition / sens : guerre
français, guide
définition / sens : montre la direction
français, guider
définition / sens : conduire
français, Dax
définition / sens : ville : Dax,![]()
![]()
français, Chambord
définition / sens : ville : Chambord![]()
![]()
français, Chambéry
définition / sens : ville : Chambéry![]()
![]()
gaulois, Lug
définition / sens : nom d'un dieu
le(s) dérivé(s) suivant(s):latin, Lugdunum
gaulois, novio
définition / sens : nouveau
le(s) dérivé(s) suivant(s):gaulois, Noviodunum †
gaulois, ver-
définition / sens : préfixe intensif
le(s) dérivé(s) suivant(s):latin, Verdunum
français, Embrun
définition / sens : ville : Embrun![]()
![]()
français, Evreux
définition / sens : ville : Evreux![]()
![]()
français, if
définition / sens : arbre : if
français, Yvoire
définition / sens : ville : Yvoire![]()
![]()
(petit village médiéval sur le lac Léman)
français, jarret
définition / sens : partie postérieure du genou
français, étain
définition / sens : métal : étain![]()
anglais, box
définition / sens : boîte![]()
germanique, eid
définition / sens : jurer
le(s) dérivé(s) suivant(s):allemand, Eidgenoss
allemand, Geld
définition / sens : métal : or
anglais, gold
définition / sens : métal : or
néerlandais, goud
définition / sens : métal : or
germanique, rikja
définition / sens : roi
le(s) dérivé(s) suivant(s) :germanique, Haimric
germanique, waldan
définition / sens : gouverner
le(s) dérivé(s) suivant(s):germanique, Walthari
anglais, helmet
définition / sens : casque![]()
francique, helm
germanique, willio
définition / sens : volonté
le(s) dérivé(s) suivant(s):germanique, Willahelm
francique, -isk
allemand, -isch
allemand, Kalk
définition / sens : chaux![]()
anglais, chalk
définition / sens : craie![]()
allemand, Kampf
définition / sens : combat![]()
allemand, Käse
définition / sens : fromage
néerlandais, kaas
définition / sens : fromage
anglais, cheese
définition / sens : fromage
curiosité : le terme retenu pour fromage dans les langues germaniques, l'espagnol et le portugais vient du 1er mot de "caseus formaticus" contre le 2ème pour l'italien et le français
allemand, Kinder
définition / sens : enfant
anglais, child
définition / sens : enfant
allemand, Kinn
définition / sens : menton![]()
francique, kinni
anglais, chin
définition / sens : menton![]()
allemand, Kirsche
définition / sens : église![]()
sens étymologique : seigneur
flamand, kerk
anglais, church
définition / sens : église![]()
sens étymologique : seigneur
néerlandais, zout
définition / sens : sel
allemand, Schiff
définition / sens : bateau![]()
anglais, ship
définition / sens : bateau![]()
longobard, skif
allemand, Walter
définition / sens : prénom : Walter![]()
sens étymologique : souverain de l'armée
néerlandais, Walter
allemand, Weise
définition / sens : manière , façon
anglais, wise
définition / sens : manière , façon
français, guise
définition / sens : manière , façon
a composé avec le mot : grec, μεθυειν methuein a composé avec le mot : grec, μιαινειν miainein a composé avec le mot : grec, θεος theos le dérivé suivant : grec, αθεος atheos a composé avec le mot : grec, τομος tomos le dérivé suivant : grec, ατομος atomos a composé avec le mot : grec, ζωη zôê le dérivé suivant : français, azote a composé avec le mot : grec, παθη pathê le dérivé suivant : grec, απαθεια apatheia | a composé avec le mot : anglais, gnostic a composé avec le mot : grec, τελος telos a composé avec le mot : grec, δυναμις dunamis
a produit le dérivé suivant : grec, αν- an- a composé avec le mot : grec, αρχη 2 arkhê 2 le(s) dérivé(s) suivant(s) : grec, αναρχια anarkhia a composé avec le mot : grec, εργον ergon le dérivé suivant : grec, αργος argos a composé avec le mot : grec, τροφια trophia le dérivé suivant : grec, ατροφια atrophia |
grec, ξελευθος xeleuthos
définition / sens : chemin
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ακολουθο akoloutho
français, aérobie
grec, μετα 1 meta 1
définition / sens : au milieu de , parmi
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, μετεωρος meteôros
grec, ανταγωνιστης antagônistês
grec, προταγωνιστης protagônistês
grec, Αρχιπελαγος Arkhipelagos
a composé avec le mot : allemand, Kalium le dérivé suivant : français, kaliémie a composé, sur le ![]() le(s) dérivé(s) suivant(s): français, alcoolémie a composé avec le mot : français, cholestérol |
a composé avec le mot : grec, αν- an- le dérivé suivant : grec, ανεμια anemia a composé avec le mot : grec, χρομα khroma le dérivé suivant : français, hémochromatose a composé avec le mot : grec, λευκος leukos le dérivé suivant : allemand, Leukämie a composé avec le mot : grec, φιλος philos le dérivé suivant : allemand, Hämophilie a composé avec le mot : grec, σηπηιν sêpêin le dérivé suivant : français, septicémie a composé avec le mot : grec, κριτης kritês le dérivé suivant : français, hématocrite a composé avec le mot : grec, -ομα -oma le dérivé suivant : français, hématome a composé avec le mot : grec, γλυκυς glukus le dérivé suivant : français, glycémie a composé avec le mot : grec, -ρροια -rhrhoia le dérivé suivant : grec, αιμορροιδος aimorhrhoidos |
grec, ακανθα 2 akantha 2
grec, ακανθα 3 akantha 3
anglais, acronym
grec, ακροπολη akropolê
grec, βαινω bainô
définition / sens : marcher , aller
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ακροβατος akrobatos
grec, βιος bios
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, amphibie
grec, θεατρον theatron
définition / sens : partie du théâtre où les spectateurs sont assis![]()
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, αμφιθεατρον amphitheatron
français, aérobie
définition / sens : qui a besoin d'air pour vivre
dérive de : grec, βιος bios et grec, αερ aer
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, anaérobie
définition / sens : qui n'a pas besoin d'air pour vivre
grec, Ανατολη Anatolê
définition / sens : pays : Anatolie![]()
![]()
sens étymologique : lever du soleil au-dessus de l'horizon
curiosité : en effet, cette partie asiatique de la Turquie actuelle représente le pays du soleil levant ou encore le pays de l'Est pour les Grecs d'Europe
grec, Ανατολιος Anatolios
grec, Bασιλεια Ρωμαιων Basileia Rômaiôn
définition / sens : Empire Romain
dérive de : grec, βασιλεια basileia et grec, Ρωμαιος Rômaios
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, Ανατολικι Bασιλεια Ρωμαιων Anatoliki Basileia Rômaiôn
le(s) dérivé(s) suivant(s):français, scaphandre
définition /sens : appareil de plongée individuel étanche![]()
sens étymologique : homme-barque![]()
grec, ανεμωνη anemônê
latin, anima
grec, λεγω legô
définition / sens : rassembler , choisir, cueillir
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ανθολογια anthologia
grec, ακις akis
définition / sens : pointe
dérive de : grec, αξ ax
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, ακανθα 1 akantha 1
grec, γη gê
le(s) dérivé(s) suivant(s) :grec, απογειος apogeios
grec, καλυψις kalupsis
définition / sens : couvrant
dérive de : grec, -σις -sis et grec, καλυπτω kaluptô
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, αποκαλυψις apokalupsis
grec, πατρια patria
définition / sens : lignée , tribu, caste
dérive de : grec, πατηρ patêr
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, πατριαρχης patriarkhês
grec, λογοσ 1 logos 1a composé avec le mot : grec, τυπος tupos le dérivé suivant : grec, αρχετυπος arkhetupos
le(s) dérivé(s) suivant(s) :grec, αρχιολογια arkhiologia
grec, πτηρυξ ptêrux
définition / sens : oiseau
dérive de : grec, πτηρον ptêron
le(s) dérivé(s) suivant(s):allemand, Archeopteryx
latin, arctostaphylos
a composé avec le mot : français, mobile le dérivé suivant : français, automobile a composé, par ![]() le(s) dérivé(s) suivant(s): grec, αυτοκινητο autokinêto a composé avec le mot : grec, νεμειν nemein le dérivé suivant : grec, αυτονομια autonomia a composé avec le mot : grec, οψις opsis le dérivé suivant : grec, αυτοψια autopsia | a produit le dérivé suivant : allemand, Autismus a composé avec le mot : grec, ξθονος xthonos |
grec, υπερ uper
définition / sens : par dessus
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, υπερβολη uperbolê
grec, δισκος diskos
définition / sens : disque , miroir
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, δισκοβολος diskobolos
français, isobare
grec, φιλος philos
le(s) dérivé(s) suivant(s) :français, bibliophile
a produit le dérivé suivant : grec, βιβλια biblia
a composé avec le mot : anglais, electronics a composé avec le mot : grec, αμφι amphi
a composé avec le mot : grec, αντι anti
a composé avec le mot : grec, γραφειν graphein
a composé avec le mot : grec, λογοσ 3 logos 3 le dérivé suivant : allemand, Biologie | a composé avec le mot : grec, μικρος mikros le dérivé suivant : français, microbe a composé, sur le ![]()
a composé avec le mot : grec, σκοπειν skopein le dérivé suivant : allemand, Bioskop † a composé avec le mot : grec, συν sun le dérivé suivant : grec, συμβιοσις sumbiosis a composé, sur le ![]()
a composé avec le mot : grec, τοπος topos
|
grec, λιμος limos
définition / sens : faim
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, βουλιμια boulimia
grec, τυρος turos
définition / sens : fromage
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, βουτυρος bouturos
grec, δυο duo
définition / sens : chiffre : 2
le(s) dérivé(s) suivant(s):grec, δωδεκα dôdeka