L'index ci-dessus recense tous les mots de la langue égyptienne (de l'antiquité) dont un dérivé peut être utilisé en français hors du contexte de l'Egypte de l'antiquité. Merci de signaler un oubli éventuel. espagnol (castillan, 200 mots)
Particularité : dans l'index ci-dessus 25% des mots commencent par la lettre a, il en est presque de même dans la langue entière. Ceci s'explique par la fréquence des mots d'origine arabe hispanisés en agglutinant les articles arabes al et az cf. évolutions : agglutination.