| Attraction | sur | donne |
| des mots allemands : trampeln et Tier | latin : dromedarius | allemand : Trampeltier (chameau) |
| des mots anglais : eofor et wic | latin : Eburacum | anglais : Eoforwic † (future ville de York) |
| des mots français : bonne et femme | latin : boli armenii | français : brouillamini |
| des mots français : brouiller et mini | alsacien : sûrkrût | français : choucroute |
| des mots français : chou et croûte | français : feignant | français : fainéant |
| des mots français : fait et néant | français : pié de grue † | anglais : pedigree |
| du mot anglais : degree | anglais : godbwye † | anglais : good-bye |
| du mot anglais : good | anglais : sequel | anglais : prequel |
| du mot anglais : pre- | espagnol : aguacate | espagnol : avocado |
| du mot espagnol : abogado | allemand : daβ dich Gott | français : asticoter |
| du mot français : arrière | français : lavanche | français : avalanche |
| du mot français : asticot | italien : Barberi | français : Barbarie (orgue de) |
| du mot français : avaler | français : maquereau | français : maquignon |
| du mot français : barbare | anglais : bug | français : bogue |
| du mot français : barguigner | anglais : country-dance | français : contre-danse |
| du mot français : bogue | français : espaart † | français : épaulard |
| du mot français : contre | français : fors-fuyant † | français : faux-fuyant |
| du mot français : épaule | français : forsener † | français : forcené |
| du mot français : faux | français : grammaire † | français : grimoire |
| du mot français : force | français : vert-de-Grèce † | français : vert-de-gris |
| du mot français : grimace | français : eyguenot † | français : huguenot |
| du mot français : gris | arabe : amir al bahr | français : amiral |
| du mot français : Hugon | latin : Herio Monasterio | français : Noirmoutier |
| du mot français : maréchal | français : oeuvrable † | français : ouvrable |
| du mot français : noir | français : ricolice † | français : réglisse |
| du mot français : ouvrir | algonquin : tabaji (festin) | français : tabagie |
| du mot français : règle | espagnol : mosquitos | français : moustique |
| du mot français : tabac | français : catamaran | français : trimaran |
| du mot français : tique | français : vaque † | français : vague (terrain) |
| du mot français : tri- | français : vacation (exemption) † | français : vacation (emploi) |
| du mot français : vague | grec : Αιγαιονπελαγοσ Aigaionpelagos † | grec : Αρχιπελαγος Arkhipelagos (archipel) |
| du mot français : vaquer | français : algorisme † | français : algorithme |
| du mot grec : arkhê | portugais : alcatraz | anglais : albatross |
| du mot grec : aruthmos | latin : glycyrhiza † | latin : liquiritia |
| du mot latin : albus | français : orthopédie (enfant) | français : orthopédie (pied) |
| du mot latin : liquor | latin : populus | latin : publica |
| du mot latin : pedis < /a> | ||
| du mot latin : pubes < /a> |