Données étymologiques du réseau hypertexte


français, gringalet
définition / sens : cheval chétif
dérive de : gallois, keinkaled

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, gringalet
définition / sens : homme chétif

italien, grottesco
définition / sens : à partir de 1450, aux dessins capricieux puis excentrique, extravagant
sens étymologique : comme dans les grottes

explication : d'après les fresques aux représentations capricieuses, habituelles dans les grottes au XVème siècle en Italie
dérive de : italien, -esco et italien, grotta

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, grotesque
définition /sens : excentrique, extravagant
sens étymologique : comme dans les grottes

étymologie trompeuse : le mot n'a pas de rapport avec le mot "gros" mais avec des grottes italiennes où on trouve des fresques aux représentations capricieuses

français, guarir †
définition / sens : protéger , se protéger, s'en sortir

abandonné au profit de son dérivé ci-dessous

dérive de : francique, warjan

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guérir †
provençal, garida

Retour à la page principale (Back to main page)

français, guérir †
définition / sens : à partir de 1600, protéger
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, guarir †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guérir
définition / sens : délivrer d'un mal

provençal, garida
définition / sens : défense
dérive de : français, guarir †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guérite
définition / sens : défense

italien, guidone
définition / sens : drapeau
sens étymologique : montre la direction

dérive de : francique, wîtan

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guidon
définition / sens : barre à poignées pour diriger un engin à deux roues


français, Guillemet
définition / sens : diminutif de Guillaume
dérive de : français, -et et français, Guillaume

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guillemet
définition / sens : signe typographique double
explication : du prénom ou du nom d'un imprimeur qui a créé ce signe typographique

Retour à la page principale (Back to main page)

français, Guillemot
définition / sens : patronyme : Guillemot = diminutif de Guillaume

dérive de : français, Guillaume

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, guillemot
définition / sens : oiseau palmipède de l'Arctique

français, Guillot
définition / sens : patronyme : Guillot = diminutif de Guillaume

dérive de : français, Guillaume

a produit le dérivé suivant : français, Guillotin

français, Guillotin
définition / sens : patronyme : Guillotin
curiosité : Guillotin est un médecin qui, par humanité, a promu une machine limitant la souffrance du condamné à la décapitation ; trop efficace, cette machine a, hélas, augmenté le nombre des victimes de la "justice" expéditive de l'époque révolutionnaire
dérive de : français, Guillot

a produit le dérivé suivant : français, guillotine

français, guillotine
définition /sens : machine à décapiter

étymologie trompeuse : c'est un Docteur Louis qui a inventé l'engin, Guillotin en a seulement été le promoteur
dérive de : français, Guillotin

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, guillotine
turc, giyotin
définition / sens : guillotine , massicot


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, gymnotus
définition / sens : gymnote
sens étymologique : à dos nu
dérive de : grec, νωτος nôtos et grec, γυμνος gymnos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, gymnote
définition / sens : anguille (à décharge) électrique
sens étymologique : à dos nu (poisson)
explication : sans nageoire sur le dos

français, gyroscope
définition / sens : à partir de 1852, instrument qui permet d'observer / démontrer (-scope) la rotation (gyro-) de la Terre, terme et instruments créés par Foucault
sens étymologique : qui examine le mouvement circulaire

curiosité : ce gyroscope, connu aussi comme le pendule de Foucault, oscille dans un plan fixe indépendant de la rotation de la terre : ses traces sur le sable montrent le mouvement du bac à sable donc la rotation de la terre
dérive de : grec, σκοπειν skopein et grec, γυρος guros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, gyroscope
définition /sens : dispositif dont l'axe de rotation garde toujours la même direction, utilisé dans différents appareils de navigation
sens étymologique : qui examine le mouvement circulaire
étymologie trompeuse : le gyroscope n'est pas un appareil à visualiser les mouvements circulaires


latin, habitare
définition / sens : avoir souvent , habiter, résider

grammaire : habitare est le mode fréquentatif de habere
dérive de : latin, habere 1 et latin, -tare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, habiter
définition / sens : occuper habituellement un lieu

latin, habitudo
définition / sens : aspect physique , manière d'être

dérive de : latin, -tudo et latin, habitum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, habitude
définition / sens : relation , rapport avec quelqu'un, disposition générale (du corps), disposition acquise par la répétition


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, habituare
définition / sens : à partir de 1300, accoutumer
dérive de : latin, habitus 2 et latin, -are

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, habituer
définition / sens : faire prendre l'habitude

francique, haimgard
définition / sens : lieu clos
dérive de : francique, gard et francique, haim

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hangar
définition / sens : lieu de dépôt

germanique, hano
définition / sens : coq

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
allemand, Hahn
français, hanneton
définition / sens : insecte
sens étymologique : petit coq
explication : le hanneton a un vol erratique et ne vole guère mieux qu'un coq

italien, aringa
définition / sens : discours public
dérive de : germanique, hari-hring

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, harangue
définition / sens : discours public
sens étymologique : cercle de l'armée

Retour à la page principale (Back to main page)

francique, heribergôn
définition / sens : loger une armée
dérive de : francique, heri et francique, bergôn

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, héberger
définition / sens : loger provisoirement

français, hécatombe
définition /sens : massacre
sens étymologique : cent bœufs

dérive de : latin, hecatombe

latin, haemorrhoida
définition / sens : hémorroïdes
dérive de : grec, αιμορροιδος aimorhrhoidos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hémorroïdes
définition / sens : dilatation des veines de l'anus
sens étymologique : écoulement de sang

latin, armenius
définition / sens : hermine
sens étymologique : d'Arménie

dérive de : latin, mus armenius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hermine
définition / sens : petit carnivore à fourrure
(animal originaire d'Arménie ... pour les Romains)
curiosité : les furets étaient plus fréquents que les hermines dans la noblesse jusqu'à la Renaissance, y compris sur les tableaux.

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, heteroclitos
définition / sens : qui a une flexion irrégulière
dérive de : grec, ετεροκλιτος eteroklitos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hétéroclite
définition / sens : disparate

grec, ετεροδοξωσ eterodoxôs
définition / sens : de l'autre opinion que l'opinion générale

dérive de : grec, δοξα doxa et grec, ετερος eteros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hétérodoxe
définition / sens : de l'autre opinion que l'opinion générale


grec, ετερογενησ eterogenês
définition / sens : d'un autre genre , hétérogène
sens étymologique : d'un autre genre

dérive de : grec, γενος genos et grec, ετερος eteros

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hétérogène
définition /sens : de genres divers
sens étymologique : de divers genres
étymologie trompeuse : il ne s'agit pas de "générateur de diversité" mais de "genres divers"


latin, hieraticus
définition / sens : relatif aux choses sacrées
dérive de : grec, ιερατικος ieratikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hiératique
définition / sens : relatif aux choses sacrées

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, hippodromus
définition / sens : champ de courses de chevaux
dérive de : grec, ιπποδρομος ippodromos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hippodrome
définition / sens : champ de courses de chevaux
sens étymologique : course de chevaux

latin, hippopotamus
définition / sens : hippopotame
dérive de : grec, ιπποποταμος ippopotamos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hippopotame
définition / sens : gros mammifère , herbivore, amphibie, vivant en Afrique
sens étymologique : cheval de fleuve

histoire : animal connu dans l'Antiquité grecque pour habiter le fleuve Nil

latin, homicidium
définition / sens : meurtre
dérive de : latin, homo et latin, caedere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, homicide
définition / sens : meurtre

latin, homonymus
définition / sens : de même prononciation mais de sens différent

dérive de : grec, ομωνυμος omônumos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, homonyme
définition / sens : de même prononciation ou de même graphie mais de sens différent
sens étymologique : de même nom


Retour à la page principale (Back to main page)

français, honestét †
définition / sens : dignité , noblesse

abandonné vers 1550 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, honestatis

a produit le dérivé suivant : français, honnêteté †

français, honnêteté †
définition / sens : dignité , noblesse

abandonné vers 1550 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de : français, honestét †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, honnêteté
définition / sens : conformité à une norme morale

français, onor †
définition / sens : honneur , office, charge

abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, honor

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, honneur
définition / sens : considération , estime, office, charge


tartare, horda
définition / sens : camp
dérive de : turc, ordu

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, horde
définition / sens : troupe

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, horologium
définition / sens : appareil qui donne l'heure
dérive de : grec, ωρολογιον ôrologion

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, horloge
définition / sens : appareil qui donne l'heure
sens étymologique : appareil qui dit l'heure

latin, horoscopus
définition / sens : horoscope
sens étymologique : qui examine l'heure de la naissance
dérive de : grec, ωροσκοπος ôroskopos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, horoscope
définition / sens : horoscope
sens étymologique : qui examine l'heure de la naissance
étymologie trompeuse : l'horoscope n'est pas un appareil à donner l'heure, il ne fait que tenir compte de la date de naissance et non pas de l'heure

français, hors d'œuvre
définition / sens : plat servi au début d'un repas
sens étymologique : hors du plat principal
dérive de : français, œuvre et français, hors

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, ordövr
définition / sens : hors d'oeuvre

français, hostage †
définition / sens : personne reçue en gage
chronologie : "hostage" n'est plus utilisé que dans l'expression "prendre en hostage" c'est à dire "prendre chez soi"
abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous

dérive de : français, hostage †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, otage
définition / sens : personne détenue pour obtenir ce que l'on exige


Retour à la page principale (Back to main page)

français, hôte
définition / sens : qui donne ou reçoit l'hospitalité
dérive de : latin, hospes

a produit le dérivé suivant : français, hostage †

français, hôtel
définition / sens : à partir de 1740, lieu d'hébergement

dérive de : français, hostel †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, otel
définition / sens : hôtel

français, maître
définition / sens : qui commande , gouverne


dérive de : français, maistre †

a composé avec le mot :
français, hôtel
définition / sens : demeure vaste et somptueuse

dérive de : français, hostel †

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, maître d'hôtel

latin, hûmêrus
définition / sens : épaule

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, humérus
définition /sens : os du bras
sens étymologique : épaule

étymologie trompeuse : l'humérus est seulement un des os reliés à l'épaule

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, humilitas
définition / sens : humilité
dérive de : latin, -itas et latin, humilis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, umilita
français, humilité
définition / sens : disposition à s'abaisser volontairement


islandais, hûn
définition / sens : tête de mât

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hune
définition / sens : plateforme en haut d'un mat de navire à voile


latin, hymen
définition / sens : membrane
dérive de : grec, υμην umên

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hymen
définition / sens : membrane liée à la virginité

grec, υμενοπτεροσ umenopteros
définition / sens : insecte à 4 ailes membraneuses

dérive de : grec, πτηρον ptêron et grec, υμην umên

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hymenoptère
définition / sens : insecte à 4 ailes membraneuses comme l'abeille ou la guêpe
sens étymologique : aile-membrane


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, hyperbole
définition / sens : figure de style consistant à mettre en relief une notion par l'exagération des termes employés ; section conique

dérive de : grec, υπερβολη uperbolê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hyperbole
définition / sens : figure de style consistant à mettre en relief une notion par l'exagération des termes employés ; section conique

sens étymologique : jeter par dessus

latin, hypocrita
définition / sens : comédien , fourbe

dérive de : grec, υποκριτης upokritês

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hypocrite
définition / sens : fourbe
sens étymologique : interprète de songe

français, hypoténuse
définition / sens : côté opposé à l'angle droit d'un triangle

sens étymologique : qui tend dessous
dérive de : grec, υποτεινουσα upoteinousa

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, hipotenüs
définition / sens : hypothénuse

latin, hypotheca
définition / sens : gage
dérive de : grec, υποθηκη upothêkê

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hypothèque
définition / sens : gage , garantie d'une dette


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, hystericus
définition /sens : hystérique
sens étymologique : état d'accès d'érotisme

étymologie erronée : l'utérus, en grec, hustera, était supposé à l'origine de ces troubles de la sensibilité
dérive de : grec, υστερικος usterikos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, hystérique
définition /sens : personne ayant des troubles de la sensibilité
sens étymologique : état d'accès d'érotisme


russe, иконя ikona
définition / sens : image
dérive de : grec, ικονα ikona

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, icône
définition / sens : image

latin, ignominia
définition / sens : méfait
dérive de : latin, in- 2 et latin, nomen

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ignominie
définition / sens : méfait
sens étymologique : chose sans nom

latin, illustris
définition / sens : éclairé , bien connu, célèbre

dérive de : latin, in- 1 et latin, lustrare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, illustre
définition / sens : renommé , célèbre


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, immunitas
définition / sens : exemption , franchise, dispense

dérive de : latin, immunis et latin, -itas

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, immunité 1
définition / sens : exemption de charge ou privilège accordé à une catégorie de personnes

français, immunité 2
définition / sens : résistance d'un organisme à une action extérieure


latin, imperativus
définition / sens : qui a le caractère du commandement
dérive de : latin, -ivus et latin, imperare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, impératif
définition / sens : qui a le caractère du commandement

français, implicite
définition / sens : contenu dans un raisonnement
sens étymologique : plié dans
dérive de : latin, implicitus


latin, impraegnare
définition / sens : féconder , pénétrer (en latin populaire)

dérive de : latin, in- 1 et latin, praegnans

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, imprégner
définition /sens : féconder (1120) puis pénétrer (1620)

sens étymologique : féconder

Retour à la page principale (Back to main page)

italien, impresa
définition / sens : entreprise
dérive de : italien, imprendere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, imprésario
définition / sens : personne qui gère les engagements d'un artiste


italien, in quartata
définition / sens : écart en escrime
dérive de : latin, in- 1 et latin, quartus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, incartade
définition / sens : léger écart de conduite

latin, inclinare
définition / sens : incliner , faire pencher, baisser

dérive de : grec, κλινω klinô

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, encliner †
français, incliner
définition / sens : faire pencher , baisser


latin, incontinens
définition / sens : qui ne retient pas
dérive de : latin, in- 2 et latin, continens

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, incontinent
définition / sens : qui ne retient pas
sens étymologique : qui ne tient pas ensemble

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, incrustare
définition / sens : couvrir d'une croûte, d'un enduit

dérive de : latin, in- 1 et latin, crustare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, incruster
définition / sens : insérer des fragments décoratifs , faire pénétrer
sens étymologique : couvrir d'une croûte


français, inculquer
définition / sens : graver , faire entrer dans l'esprit
sens étymologique : faire entrer avec le talon

dérive de : latin, inculcare


latin, incultus
définition / sens : en friche , non soigné, négligé

dérive de : latin, in- 2 et latin, cultus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, inculte
définition / sens : en friche , non soigné, négligé


latin, incurabilis
définition / sens : incurable
dérive de : latin, incurate et latin, -bilis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, incurable
définition / sens : qu'on ne peut guérir

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, incuria
définition / sens : incurie
dérive de : latin, curare et latin, in- 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, incurie
définition / sens : manque total de soin ou d'application


français, indigène
définition / sens : natif du pays où il vit
dérive de : latin, indigena

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, indigène †
définition / sens : à partir de 1770, personne faisant partie d'une population qui était implantée dans un pays antérieurement à la colonisation et qui généralement n'était pas égale en droit aux autres citoyens

abandonné vers 1962

latin, ineffabilis
définition / sens : inexprimable
dérive de : latin, -bilis et latin, ineffatus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ineffable
définition / sens : qui ne peut être dit
sens étymologique : qui ne peut être parlé

français, inexorable
définition / sens : inflexible
sens étymologique : qu'on ne peut fléchir par la prière
dérive de : latin, inexorabilis


Retour à la page principale (Back to main page)

latin, infamia
définition / sens : mauvaise renommée , déshonneur, honte

dérive de : latin, in- 2 et latin, fama

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, infamie
définition / sens : action honteuse

italien, infanteria †
définition / sens : infanterie
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : italien, infante

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, infanterie
définition / sens : soldats à pied
italien, fanteria
définition / sens : infanterie (soldats à pied)

latin, infarctus
définition / sens : fourrer dedans
dérive de : latin, -ctus et latin, infarcire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, infarctus
définition /sens : lésion nécrotique faute d'irrigation sanguine
sens étymologique : aspect de farce


latin, inferior
définition / sens : qui est plus bas
dérive de : latin, -ior et latin, inferus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, inférieur
définition / sens : qui est plus bas

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, infimus
définition / sens : qui est le plus bas
dérive de : latin, -imus et latin, inferus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, infime
définition / sens : très petit
sens étymologique : qui est le plus bas

français, ingénieur
définition / sens : à partir de 1550, constructeur d'engins
dérive de : français, -eur et français, engin

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ingénieur
définition / sens : à partir de 1800, concepteur de systèmes

français, ingrédient
définition / sens : élément d'une préparation
sens étymologique : qui entre dans
dérive de : latin, ingrediens


latin, inhumare
définition / sens : mettre en terre
dérive de : latin, in- 1 et latin, humus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, inhumer
définition / sens : mettre en terre

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, iniquus
définition / sens : non équitable , défavorable, injuste

dérive de : latin, aequus et latin, in- 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, inique
définition / sens : non équitable
sens étymologique : non égal

latin, innocens
définition / sens : qui ne fait pas de mal
dérive de : latin, in- 2 et latin, nocere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, innocent
définition / sens : innoffensif , qu'on ne peut condamner


latin, insectum
définition / sens : insecte
sens étymologique : coupé
explication : le corps des insectes semble coupé en plusieurs parties
dérive de : latin, -ctum et latin, insecare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, insecte
définition /sens : petit animal invertébré caractérisé par un corps en trois parties bien distinctes


latin, instans
définition / sens : imminent , prochain, voisin

dérive de : latin, -ans et latin, instare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, instant
définition / sens : petit espace de temps
grammaire : substantivation du participe présent

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, insultare
définition / sens : bondir sur , fouler aux pieds, outrager

dérive de : latin, in- 1 et latin, saltare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, insulter
définition / sens : faire acte de violence envers quelqu'un

sens étymologique : sauter sur

latin, intactus
définition / sens : non touché , indemne

dérive de : latin, in- 2 et latin, tactus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, intact
définition / sens : qui est resté entier malgré le risque


français, intègre
définition / sens : incorruptible , qui n'a subi aucune altération, aucune atteinte

dérive de : latin, integer


français, intelligentsia
définition / sens : avant-garde intellectuelle
dérive de : russe, интеллигенция intelligentsia

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, entelijensiya
définition / sens : intelligentsia

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, interesse
définition / sens : assister , participer
sens étymologique : être entre

dérive de : latin, inter- et latin, esse

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, intérêt
définition / sens : ce qui importe à quelqu'un

latin, interstitium
définition / sens : interstice
dérive de : latin, inter- et latin, sistere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, interstice
définition / sens : petit espace qui sépare deux choses

sens étymologique : qui se tient entre

latin, intestinus
définition / sens : intérieur
dérive de : latin, intus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
latin, intestinum
français, intestine
définition / sens : de l'intérieur

latin, intimus
définition / sens : qui est le plus en dedans , intime, familier, confident

dérive de : latin, -imus et latin, interior

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, intime
définition / sens : relatif à la vie intérieure
sens étymologique : qui est le plus en dedans

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, invasio
définition / sens : invasion , attaque, usurpation

dérive de : latin, -sio et latin, invadere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, invasion
définition / sens : action d'envahir un lieu

latin, inveterare
définition / sens : faire vieillir
dérive de : latin, vetus et latin, in- 3

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, invétéré
définition / sens : ancré , chronique

sens étymologique : fortifié avec le temps

français, iode
définition / sens : corps simple utilisé en médecine
sens étymologique : à vapeur de couleur violette

dérive de : grec, ιωδες iôdes

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, iyot
définition / sens : iode

français, -ir
définition / sens : suffixe formant un infinitif de verbe sur le modèle des verbes en -ir dérivés de verbes latins en -ire

dérive de : latin, -ire

a composé avec le mot :
français, sale
définition / sens : mal tenu
dérive de : francique, salo

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, salir
définition / sens : rendre sale

Retour à la page principale (Back to main page)

persan, Iran
définition / sens : pays : Iran
sens étymologique : pays des Aryens
dérive de : sanscrit, arya

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Iran
définition / sens : à partir de 1934, nom demandé par l'Iran en remplacement de Perse
sens étymologique : pays des Aryens

latin, arienus

latin, isoceles
définition / sens : isocèle
dérive de : grec, ισος isos et grec, σκελος skelos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, isocèle
définition / sens : à 2 côtés d'égale longueur
sens étymologique : à jambes identiques

français, issir †
définition / sens : sortir
sens étymologique : aller dehors
abandonné vers 1600 au profit de sortir
dérive de : latin, exire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, issu
définition / sens : sorti
grammaire : participe passé de issir
français, issue

français, issue
définition / sens : moyen de sortir
dérive de : français, issir †

a produit le dérivé suivant : anglais, issue

Retour à la page principale (Back to main page)

portugais, jaguarete
définition / sens : jaguar
dérive de : tupi-guarani, jaguarete

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, jaguar
définition / sens : carnassier d'Amérique du Sud


français, jaquette
définition / sens : couverture de livre
dérive de : anglais, jacket

français, jaquette
définition / sens : vêtement
dérive de : français, -ette et français, jaque †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, jacket
grec, ζακετα zaketa
définition / sens : gilet
italien, giacchetta
turc, ceket
définition / sens : veste

français, jardin
définition / sens : terrain planté de végétaux

dérive de : latin, gardinus

a composé avec le mot :
français, zoologie
définition / sens : étude des animaux
sens étymologique : science du vivant
dérive de : grec, ζωον zôon et grec, λογοσ 3 logos 3

le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, jardin zoologique

Retour à la page principale (Back to main page)

provençal, jarra
définition / sens : récipient de terre
dérive de : arabe, djarra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, jarre
définition / sens : récipient de terre

latin, Hieronymus
définition / sens : prénom d'un moine traducteur du IVème siècle connu sous le nom de Saint-Jérôme

dérive de : grec, Iερωνυμος Ierônumos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Jérôme
définition / sens : prénom : Jérôme
sens étymologique : nom sacré
espagnol, Jeronimo

scandinave, jôl
définition / sens : fête païenne de milieu d'hiver

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, joli
définition / sens : d'aspect agréable , plaisant, attirant


français, journée
définition / sens : jour de travail ou de voyage
dérive de : français, jour

a produit le dérivé suivant : anglais, journey 1 †

Retour à la page principale (Back to main page)

français, joux
définition / sens : montagne boisée
curiosité : nom resté dans les toponymes comme Joux-Plane, Joux-Verte
dérive de : gaulois, jura

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Joux †
définition / sens : ancien nom du Jura
abandonné vers 1600 au profit de Jura

francique, jok
définition / sens : joug
dérive de : germanique, juka

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, jucher
définition / sens : être perché

japonais, judo
définition / sens : discipline sportive
sens étymologique : voie (basée sur la) souplesse
dérive de : japonais, ju et japonais, do

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, judo
définition / sens : discipline sportive

latin, Julius
définition / sens : à partir de 45 (avant JC), mois : Juillet en l'honneur de Jules César (en remplacement de Quintilis)

dérive de : latin, Julius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Juillet
définition / sens : mois : Juillet
sens étymologique : mois de Jules (César)

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Junius
définition / sens : mois : Juin en l'honneur de Junon

dérive de : latin, Junius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Juin
définition / sens : mois : Juin

français, jungle
définition / sens : forêt tropicale
dérive de : anglais, jungle

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, ζουγκλα zougkla
définition / sens : jungle

français, juree †
définition / sens : serment
abandonné vers 1500 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : français, jurer

a produit le dérivé suivant : anglais, jury

français, jurer
définition / sens : prêter serment , proférer un juron

dérive de : latin, jurare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, juree †
français, juron
définition / sens : exclamation offensante

Retour à la page principale (Back to main page)

japonais, kamikaze
définition / sens : avion-suicide lors de la 2ème guerre mondiale pour s'opposer à la marine américaine


dérive de : japonais, kamikaze

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kamikaze
définition / sens : avion-suicide lors de la 2ème guerre mondiale pour s'opposer à la marine américaine

puis individu qui s'expose délibérément à de grands risques

français, karaoké
définition / sens : appareil pour chanter en play-back
dérive de : japonais, karaoke

japonais, karate
définition /sens : méthode de combat sans arme,
sens étymologique : à mains nues

dérive de : japonais, kara et japonais, te

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, karaté
définition / sens : méthode de combat sans arme


inuktitut, kayak
définition / sens : bateau fait de peaux et fermé
curiosité : bateau fermé car en Arctique, il est essentiel que l'eau n'entre pas dans l'embarcation et que le pêcheur ne tombe pas à l'eau hors du bateau

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kayak
définition / sens : bateau fait de peaux et fermé (donc adapté à la descente des rivières et torrents tumultueux)


Retour à la page principale (Back to main page)

turc, kiösk
définition / sens : pavillon de jardin
dérive de : persan, kusk

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kiosque
définition / sens : pavillon de jardin
grec, κιοσκι kioski
définition / sens : kiosque

suédois, kraft
définition / sens : force
dérive de : germanique, krafti

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kraft
définition / sens : papier d'emballage

grec, κυστισ kustis
définition / sens : poche

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, kyste
définition / sens : petite tumeur

latin, laetitia
définition / sens : liesse

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Laetitia
définition / sens : prénom : Laetitia
français, liesse
définition / sens : joie collective

Retour à la page principale (Back to main page)

français, laïc
définition / sens : personne extérieure au clergé
sens étymologique : personne du peuple
dérive de : grec, λαος laos

a produit le dérivé suivant : français, laïque

français, laïque
définition / sens : à partir de 1900, neutre vis-à-vis des croyances (religions, agnosticisme, athéisme)

et donc, pour un état, séparation entre activités publiques (concernant tous les citoyens) et activités spirituelles ou religieuses (concernant des individus ou des groupes)
curiosité : en français de Belgique, "neutre" est utilisé à la place de "laïque"
sens étymologique : du peuple
explication : du peuple sans préjuger des croyances
dérive de : français, laïc

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, laik
définition / sens : neutre vis-à-vis des religions
curiosité : France, Belgique et Turquie sont les seuls états laïques de la planète ("laïque" se dit "neutre" en Belgique)

néerlandais, lamperkijn
définition / sens : ornement de tissu ou de bois
dérive de : néerlandais, -kijn et néerlandais, lamper

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lambrequin
définition / sens : ornement de tissu ou de bois

français, lande
définition / sens : terre inculte
dérive de : gaulois, landa

a produit le dérivé suivant : anglais, lawn

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, Lugdunum
définition / sens : nom des futures villes de Laon et Lyon
sens étymologique : forteresse du dieu Lug

dérive de : gaulois, dunum et gaulois, Lug

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Laon
définition / sens : ville : Laon
sens étymologique : forteresse du dieu Lug
français, Lyon
définition / sens : ville : Lyon
sens étymologique : forteresse du dieu Lug

français, lascar
définition / sens : marin indien puis individu rusé et hardi

dérive de : anglais, lascar

latin, latitudo
définition / sens : largeur , étendue, ampleur

dérive de : latin, -tudo et latin, latus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, latitude
définition / sens : distance angulaire d'un point du globe à l'équateur

curiosité : les premières cartes européennes représentaient la Méditerranée, la forme de la région a conduit à avoir la largeur de la carte suivant ce qui s'est appelé "latitude"

français, légende
définition / sens : explication jointe à un dessin , à une carte
sens étymologique : ce qui doit être lu

dérive de : latin, legenda

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, lejand
définition / sens : légende

Retour à la page principale (Back to main page)

français, li †
définition / sens : article défini masculin pluriel
grammaire : cet article était l'article défini masculin pluriel pour le cas sujet existant dans le français de l'époque
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, ille

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, les
définition / sens : article défini pluriel

néerlandais, last
définition / sens : charge d'un navire

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lest
définition / sens : matière pesante assurant la stabilité d'un navire peu ou non chargé


français, leucémie
définition / sens : maladie de l'excès de leucocytes
sens étymologique : maladie du (sang) blanc
dérive de : allemand, Leukämie


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
turc, lösemi
définition / sens : leucémie

français, leucocyte
définition / sens : globule blanc
sens étymologique : cellule blanche
dérive de : grec, λευκος leukos et grec, κυτος kutos

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, lökosit
définition / sens : leucocyte

Retour à la page principale (Back to main page)

français, li †
définition / sens : article défini masculin singulier
grammaire : cet article était l'article défini masculin singulier pour le cas régime existant dans le français de l'époque
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, ille

a produit le dérivé suivant : français, le

latin, libellula
définition / sens : libellule
sens étymologique : qui vole en plané (à niveau)
dérive de : latin, -ula et latin, libella

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, libellule
définition / sens : insecte à 4 ailes membraneuses
sens étymologique : qui vole en plané (à niveau)

français, libraire †
définition / sens : à partir de 1300, auteur de livres , copiste

abandonné vers 1600
dérive de : latin, librarius

a produit le dérivé suivant : français, libraire

français, libraire
définition / sens : à partir de 1500, personne qui vend des livres
dérive de : français, libraire †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, librairie
définition / sens : commerce de livres

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, licitus
définition / sens : permis
grammaire : participe passé de licere
dérive de : latin, -itus et latin, licere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, licite
définition / sens : permis
sens étymologique : permis (sans rapport avec la loi)

français, licorece †
définition / sens : réglisse
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, liquiritia

a produit le dérivé suivant : français, ricolice †

français, lieutenant
définition / sens : celui qui est immédiatement au-dessous d'un chef, qu'il supplée en certains cas, qui en "tient lieu"
sens étymologique : qui tient lieu (qui remplace)

dérive de : français, tenant et français, lieu


a produit       le(s) dérivé(s) suivant(s):
suédois, löjtnant
définition / sens : lieutenant

français, limitrophe
définition /sens : en bordure de frontière,
sens étymologique : nourriture à la frontière

dérive de : latin, limitrophus


Retour à la page principale (Back to main page)

italien, limone
définition / sens : fruit : citron
dérive de : arabe, limun

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, limonade
définition / sens : boisson au citron

latin, linteolum
définition / sens : petite pièce de toile de lin
dérive de : latin, -olus et latin, linteum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, linceul
définition / sens : pièce de toile servant à ensevelir un mort


latin, lineus
définition / sens : de lin
dérive de : latin, -eus et latin, linum

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, linge
définition / sens : pièce de tissu de lin puis tout tissu d'usage domestique


latin, liturgia
définition / sens : service du culte
dérive de : grec, λειτουργια 1 leitourgia 1

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, liturgie
définition /sens : forme officielle des cérémonies religieuses
sens étymologique : service public


Retour à la page principale (Back to main page)

français, livel †
définition / sens : niveau (outil)
abandonné vers 1300 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, libella

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, niveau
définition / sens : outil pour vérifier lignes et plans horizontaux


latin, libra
définition / sens : unité de masse
dérive de : latin, libra

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, livre (unité)
définition / sens : unité de masse

gaulois, leuka
définition / sens : blancheur

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, loche
définition / sens : petit poisson de forme allongée
sens étymologique : (poisson) blanc

latin, logarithmus
définition / sens : à partir de 1614, logarithme
sens étymologique : nombre en rapport
histoire : nom latin donné par leur inventeur, Napier, à ces nombres de substitution qui accélèrent les opérations arithmétiques, le latin est, vers 1600, encore largement utilisé dans lespublications scientifiques
dérive de : grec, αρυθμος aruthmos et grec, λογοσ 2 logos 2

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, logarithme
définition / sens : nombre de substitution qui accélère les opérations arithmétiques


Retour à la page principale (Back to main page)

italien, loggia
définition / sens : loge
dérive de : francique, laubja

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, loggia
définition / sens : terrasse en retrait de façade

français, logique
définition / sens : enchaînement cohérent obéissant à des règles

dérive de : français, logique

a composé, sur le  de : matériel,       le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, logiciel
définition / sens : ensemble des programmes d'un système informatique


français, logique
définition / sens : science du raisonnement
dérive de : latin, logica

a produit le dérivé suivant : français, logique

français, loisir †
définition / sens : être permis
grammaire : loisir est un verbe
abandonné

dérive de : latin, licere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, loisir
définition / sens : possibilité , liberté

grammaire : substantivation du verbe loisir

Retour à la page principale (Back to main page)

français, Longwich †
définition / sens : nom de la future Longwy
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : latin, vicus et latin, longus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Longwy
définition / sens : ville : Longwy
sens étymologique : village allongé

français, Loois †
définition / sens : prénom
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de : francique, Chlodowech

a produit le dérivé suivant : français, Louis

germanique, loc
définition / sens : verrou

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, loquet
définition / sens : lame métallique du mécanisme de fermeture de porte


francique, hlot
définition / sens : sort

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lot
définition / sens : ce qui échoit à chacun
sens étymologique : ce qu'on gagne au tirage au sort
italien, loto
définition / sens : sort

Retour à la page principale (Back to main page)

gaulois, lotta
définition / sens : lotte

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lotte
définition / sens : poisson de mer à chair ferme

français, Louis
définition / sens : à partir de 1000, prénom : Louis
sens étymologique : guerrier glorieux
dérive de : français, Loois †

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Louis
définition / sens : à partir de 1108, nom de rois de France
idée reçue : les rois de France ne s'appellent pas Louis depuis Louis Ier (le Pieux) mais depuis Louis VI (le Gros) seulement (en 1108), le roi dit Louis Ier le Pieux s'appelait, en fait,Lodhuvigs, il a régné au début du IXème siècle

latin, lucidus
définition / sens : clair , brillant, lumineux, manifeste


a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lucide
définition / sens : brillant , lumineux, qui a une vue claire et exacte des choses


latin, Ludovicus
définition / sens : prénom : Louis
dérive de : latin, Chlodovechus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Ludovic
définition / sens : prénom : Ludovic

Retour à la page principale (Back to main page)

français, luette
définition / sens : prolongement du voile du palais dans la gorge
sens étymologique : en forme de petite grappe de raisin


dérive de : français, uete †


latin, lumen
définition / sens : lumière

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, lumen
définition / sens : unité de flux lumineux
latin, luminaria
latin, lumen

latin, luminaria
définition / sens : lumière
grammaire : pluriel neutre du latin luminare = astre, lumière artificielle
dérive de : latin, lumen

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lumière
définition / sens : clarté , jour, énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles


latin, lunae dies
définition / sens : jour de la semaine : lundi
dérive de : latin, luna et latin, dies

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lundi
définition / sens : jour de la semaine
curiosité : le mot lundi a la particularité de provenir de 2 racines indo-européennes en relation avec la lumière *leuk et *dyeus

Retour à la page principale (Back to main page)

français, lunette
définition / sens : à partir de 1200, objet en forme de lune
sens étymologique : petite lune 1
dérive de : français, -ette et français, lune

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lunette
définition / sens : à partir de 1580, instrument d'optique grossissant la vision d'objets lointains puis instrument destiné à améliorer la vue


français, lustre
définition / sens : éclat
dérive de : latin, lustrare

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lustre
définition / sens : à partir de 1660, appareil d'éclairage

latin, lynx
définition / sens : félin
dérive de : grec, λυνξ lynx

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, lynx
définition / sens : félin
sens étymologique : (félin auquel on attribuait une) vue perçante

français, mademoiselle
définition / sens : titre pour une jeune femme célibataire

dérive de : français, ma et français, demoiselle

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, matmazel
définition / sens : titre pour une jeune femme célibataire non-musulmane


Retour à la page principale (Back to main page)

français, magazine
définition / sens : périodique de rubriques diverses
sens étymologique : lieu de stockage, magasin
explication : la revue contient des matières diverses comme un magasin, rubriques plus diverses que celles d'un quotidien
dérive de : anglais, magazine

latin, magnanimus
définition / sens : âme noble
dérive de : latin, magnus et latin, animus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, magnanime
définition / sens : qui a de la grandeur d'âme
sens étymologique : grande âme

français, magnifique
définition / sens : au train de vie fastueux
dérive de : latin, magnificus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, magnifique
définition /sens : remarquable
sens étymologique : qui a fait de grandes choses


français, maille
définition / sens : à partir de 1050, maille de filet d'une armure
puis petit anneau en métal qui forme le tissu

dérive de : latin, macula

a produit le dérivé suivant : français, maille

Retour à la page principale (Back to main page)

français, maille
définition / sens : à partir de 1200, petite boucle de matière textile qui, entrelacée avec de nombreuses autres, forment un tissu lâche

dérive de : français, maille

a produit le dérivé suivant : français, maillot

latin, manu tenendo
définition / sens : pendant que l'on tient quelque chose dans la main

dérive de : latin, manus et latin, tenere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, maintenant
définition /sens : aussitôt

sens étymologique : la main tenant la chose et donc étant sur le point de manipuler

latin, magis
définition / sens : conjonction de coordination marquant notamment une opposition

(en latin populaire en remplacement de sed)
dérive de : latin, magis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, mais
définition / sens : conjonction de coordination marquant notamment une opposition


latin, mansio
définition / sens : action de demeurer , lieu d'habitation

dérive de : latin, -sio et latin, manere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, maison
définition / sens : à partir de 1000, lieu d'habitation
curiosité : le français est la seule langue romane à ne pas tirer du latin "casa" ce terme d'usage général

Retour à la page principale (Back to main page)

français, maistresse †
définition / sens : maîtresse
abandonné
dérive de : latin, magistra

a produit le dérivé suivant : anglais, misstress

français, maître d'hôtel
définition / sens : maître d'hôtel
dérive de : français, maître et français, hôtel

a produit le dérivé suivant : grec, μετρ δ'οτελ metr d'otel

latin, major domus
définition / sens : chef des serviteurs
sens étymologique : chef de la maison
dérive de : latin, domus et latin, major

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, majordome
définition / sens : maître d'hôtel de grande maison
sens étymologique : chef de la maison

latin, majusculus
définition / sens : un peu plus grand
dérive de : latin, majus et latin, -culus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, majuscule
définition / sens : plus grand (pour une lettre)
sens étymologique : un peu plus grand

Retour à la page principale (Back to main page)

latin, male habitus
définition / sens : qui est en mauvais état , malade

dérive de : latin, habitus 2 et latin, male

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, malade
définition / sens : en mauvaise santé

latin, malignus
définition / sens : de nature mauvaise
dérive de : latin, malus et latin, gignere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, malin
définition / sens : enclin à faire du mal , qui fait preuve d'ingéniosité, de ruse, de roublardise
sens étymologique : de nature mauvaise


latin, malleolus
définition / sens : marteau (petit)
dérive de : latin, -olus et latin, malleus

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, malléole
définition /sens : chacune des deux saillies osseuses de la jambe


français, manoir †
définition / sens : verbe signifiant habiter
abandonné au profit de habiter
dérive de : latin, manere

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, manoir
définition / sens : habitation non fortifiée d'un propriétaire de fief

français, manant
définition / sens : habitant puis à partir de 1600 : paysan puis à partir de 1700 : homme grossier, mal élevé

grammaire : participe présent substantivé du verbe manoir (habiter)

Retour à la page principale (Back to main page)

français, mandater
définition / sens : donner mission
sens étymologique : donner la main
dérive de : latin, mandare


français, manier (adjectif) †
définition / sens : qu'on fait fonctionner à la main
abandonné
dérive de : latin, manuarius

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, manière
définition / sens : façon d'être , de se comporter


néerlandais, mannekijn
définition / sens : modèle pour confectionner des vêtements

sens étymologique : petit homme
dérive de : néerlandais, -kijn et néerlandais, man

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, mannequin
définition / sens : modèle pour confectionner des vêtements puis personne présentant sur soi des collections de vêtements


latin, manuopera
définition / sens : travail fait avec la main
dérive de : latin, manus et latin, opera

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, manœuvre
définition / sens : action manuelle puis action autre


Retour à la page principale (Back to main page)

romani (tzigane), manus
définition / sens : homme (être humain)

dérive de : sanscrit, manushya

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, manouche
définition / sens : Rom (Tzigane) du Nord de la France ou d'Allemagne


latin, mantis
définition / sens : mante (insecte)
dérive de : grec, μαντις mantis

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, mante
définition / sens : insecte carnassier

italien, macchietta
définition / sens : ébauche
dérive de : italien, macchietta

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, maquette
définition / sens : ébauche

français, maraîcher
définition / sens : homme des marais
dérive de : français, marais

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, maraîcher
définition /sens : cultivateur de légumes
sens étymologique : homme des marais

curiosité : les zones de marais sont propices à la culture des légumes

Retour à la page principale (Back to main page)

français, marais
définition / sens : terrain humide
dérive de : francique, marisk

a produit le dérivé suivant : français, maraîcher

français, margarine
définition / sens : substance grasse
sens étymologique : aspect de perle
dérive de : français, -ine et grec, μαργαρον margaron

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, μαργαρινη margarinê
définition / sens : margarine

latin, margarita
définition / sens : perle
dérive de : grec, μαργαρον margaron

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, marguerite
définition / sens : marguerite
sens étymologique : aspect de perle
italien, margarita

français, Maroc
définition / sens : pays : Maroc
sens étymologique : pays de la ville de Marrakech
curiosité :
- pour les langues occidentales, le nom Maroc vient de la ville de Marrakech,
- pour l'arabe, il veut dire "couchant ou occident",
- pour le turc, le nom du Maroc vient de la ville de Fès.
dérive de : espagnol, Marruecos

a produit le dérivé suivant : français, maroquin 1

Retour à la page principale (Back to main page)

français, maroquin 3
définition / sens : fonction ministérielle ("maroquin de la culture" signifie "ministère de la culture")

sens étymologique : en cuir du Maroc (dossiers en)

dérive de : français, maroquin 2

scandinave, marsvin
définition / sens : dauphin
sens étymologique : porc de mer
dérive de : scandinave, mar et scandinave, svin

a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, marsouin
définition /sens : dauphin

Retour à la page principale (Back to main page)

Décembre 2022
Source de l'étymologie pour le français : Le Trésor de la langue Française Informatisé