Données étymologiques du réseau hypertexte
latin, sacrilegium
définition / sens : profanation
dérive de :
latin, sacrum
et latin, legere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sacrilège
définition / sens : profanation 
sens étymologique : cueillir le (toucher au) sacré
latin, safranum
définition / sens : denrée alimentaire : safran {fleur} , épice
dérive de :
arabe, za'farân
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, safran
définition / sens : denrée alimentaire : safran {fleur} , épice
français, saillir
définition / sens : couvrir une femelle
dérive de :
français, saillir †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, saillie
définition / sens : trait d'esprit , partie qui dépasse
français, saillir †
définition / sens : sauter , s'élancer
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
latin, salire
a produit le dérivé suivant : français, saillir
italien, insalata
définition / sens : salade
sens étymologique : mets salé
dérive de :
latin, insalata
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, salade
définition / sens : mets froid et assaisonné
français, salaire
définition /sens : rémunération
sens étymologique : argent pour acheter le sel 
dérive de :
français, salarie †
italien, salami
définition / sens : gros saucisson sec
sens étymologique : mets salé
dérive de :
latin, sal
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, salami
définition / sens : gros saucisson sec
italien, salone
définition / sens : salle (grande)
dérive de :
italien, -one
et italien, sala
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, salon
définition / sens : salle (grande)
latin, salpetrae
définition / sens : salpêtre
sens étymologique : sel de pierre
dérive de :
latin, sal
et latin, petra
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
allemand, Salpeter
français, salpêtre
définition / sens : nitrates de métaux alcalino-terreux ou d'ammonium
sens étymologique : sel de pierre
italien, saltimbanco
définition / sens : acrobate de foire
dérive de :
italien, saltare
et italien, banco
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, saltimbanque
définition / sens : acrobate de foire puis professionnel du spectacle
sens étymologique : qui saute sur l'estrade
latin, salutare
définition / sens : saluer
sens étymologique : souhaiter la santé
dérive de :
latin, -are
et latin, salus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, saluer
définition /sens : donner une marque d'attention, de respect
sens étymologique : souhaiter la santé
français, salut 1
définition / sens : santé
dérive de :
latin, salus
a produit le dérivé suivant : français, salut 2
français, salut 2
définition / sens : sauvegarde
dérive de :
français, salut 1
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, salut 3
définition / sens : salutation
sens étymologique : souhait de santé
latin, sappinus
définition / sens : arbre résineux
dérive de :
gaulois, sappus
et latin, pinus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sapin
définition / sens : arbre résineux
français, sarcophage
définition / sens : cercueil de pierre
sens étymologique : qui mange la chair
dérive de :
latin, sarcophagus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sarcophage
définition / sens : mouche à viande 
latin, sardina
définition / sens : sardine
sens étymologique : de Sardaigne
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sardine
définition / sens : poisson voisin du hareng
sens étymologique : de Sardaigne
portugais, sargaço
définition / sens : genre d'algue
dérive de : latin, salicaceus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sargasse
définition / sens : genre d'algue
sens étymologique : en forme de saule
français, sarrasin 1
définition / sens : arabe puis arabo-turc (terme correspondant seulement à la période du Moyen-Age et jusque vers 1400) 
sens étymologique : peuple arabe de l'Est
dérive de :
occitan, sarrasin
a produit le dérivé suivant : français, sarrasin 2
hébreu, Satan
définition / sens : esprit du mal
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Satan
définition / sens : esprit du mal
français, satellite
définition / sens : homme à gage
dérive de :
latin, satelles
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, satellite
définition /sens : corps qui gravite autour d'une planète
sens étymologique : objet soumis à une force
latin, satisfacere
définition / sens : satisfaire
dérive de :
latin, satis
et latin, facere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, satisfaire
définition / sens : répondre à un besoin
sens étymologique : faire assez
français, saucisse
définition / sens : boyau rempli de chair hachée
dérive de : latin, salsicia
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, sosis
définition / sens : saucisse
francique, sahla
définition / sens : arbre : saule
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, saule
définition / sens : arbre : saule
latin, silvaticus
définition / sens : de la forêt
dérive de :
latin, -aticus
et latin, silva
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sauvage
définition /sens : à l'état de nature
sens étymologique : de la forêt
français, saxifrage
définition /sens : fleur vivace qui croît dans les rochers
sens étymologique : qui brise la pierre
explication : le saxifrage semble couper la pierre car ses feuilles sécrètent du calcaire à leur périphérie
dérive de :
latin, frangere
et latin, saxum
français, saxophone
définition / sens : à partir de 1844, saxophone
sens étymologique : son de M. Sax
dérive de :
grec, φωνη phônê
et flamand, Sax
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, saksafon
définition / sens : saxophone
italien, sbirro †
définition / sens : agent de police (aux Moyen-Age et Renaissance)
explication : couleur rouge de leur uniforme
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, birrus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sbire
définition / sens : homme de main
grec, σκαφοειδησ skaphoeidês
définition / sens : os de la main
sens étymologique : en forme de barque
dérive de :
grec, ειδος eidos
et grec, σκαφη skaphê
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, scaphoïde
définition / sens : os de la main
sens étymologique : en forme de barque
italien, scariola
définition / sens : endive
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, scarole
définition /sens : genre de chicorée (en français de France)
sens étymologique : endive
curiosité : la chicorée qui s'appelle "scarole" en France s'appelle "endive" en Belgique
latin, sceptrum
définition / sens : bâton
dérive de :
grec, σκεπτρον skeptron
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sceptre
définition / sens : bâton
latin, schisma
définition / sens : séparation (spécialement entre membres d'une même religion)
dérive de :
grec, σχισμα skhisma
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, schisme
définition / sens : séparation
grec, σχιστοσ skhistos
définition / sens : qu'on peut fendre
dérive de :
grec, σχιζειν skhizein
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, schiste
définition /sens : roche de texture feuilletée
sens étymologique : qu'on peut fendre (comme l'ardoise)
français, sclérose
définition / sens : durcissement de tissus organiques
dérive de :
grec, σκληρωσις sklêrôsis
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sclérose
définition /sens : incapacité à sortir de la routine
sens étymologique : dureté (manque de souplesse)
latin, scrupulus
définition / sens : petit souci , sentiment d'inquiétude, embarras, scrupule
dérive de :
latin, -ulum
et latin, scrupus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, scrupule
définition / sens : doute , incertitude, embarras sur un point précis
latin, seborrhea
définition / sens : glande de la peau
dérive de :
grec, -ρροια -rhrhoia
et latin, sebum
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, séborrhée
définition / sens : glande de la peau sécrétant une matière grasse
sens étymologique : écoulement gras comme le suif
français, secrétaire
définition / sens : personne assistant un personnage de haut rang
sens étymologique : homme recevant les secrets
dérive de :
latin, secretarius
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, secrétaire (assistante)
définition /sens : assistant ou assistante
latin, secta
définition / sens : secte
sens étymologique : personnes qui suivent
dérive de :
latin, sequi
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, secte
définition /sens : groupe de personnes ayant une idéologie distincte des idéologies dominantes
sens étymologique : personnes qui suivent
latin, saecularis
définition / sens : du siècle , séculier, profane
dérive de :
latin, saeculum
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, séculier
définition / sens : laïque , profane
sens étymologique : du siècle
explication : appartenant à la vie mondaine et non pas à un ordre religieux
latin, sedentarius
définition / sens : qui est ordinairement assis
dérive de :
latin, -arius
et latin, sedens
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sédentaire
définition / sens : qui se déplace peu
sens étymologique : qui est ordinairement assis
latin, sedimentum
définition / sens : dépôt , tassement
dérive de :
latin, -mentum
et latin, sedere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sédiment
définition / sens : dépôt produit par la précipitation des parties solides d'un liquide
latin, seditio
définition / sens : désunion
sens étymologique : aller à part
dérive de :
latin, sed
et latin, ire
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sédition
définition / sens : soulèvement concerté contre l'autorité
français, seigneur
définition / sens : qui commande en maître absolu , Dieu
sens étymologique : le plus vieux
dérive de :
français, seignur †
a produit le dérivé suivant : français, seigneur
français, seignur †
définition / sens : seigneur
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, senior
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, seigneur
français, seignurill †
définition / sens : seigneurial
abandonné au profit de seigneurial
grec, σημαντικη sêmantikê
définition / sens : étude des significations
dérive de :
grec, -ικη -ikê
et grec, σημαινω sêmainô
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sémantique
définition / sens : étude des langues considérées du point de vue de la signification
latin, sinister
définition / sens : gauche (le côté)
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, senestre †
définition / sens : gauche (le côté)
abandonné vers 1450 au profit de gauche
italien, sinistra
latin, sinister
italien, sentinella
définition / sens : sentinelle
sens étymologique : homme qui écoute
dérive de :
italien, sentire
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sentinelle
définition /sens : soldat placé en faction
sens étymologique : homme qui écoute
français, s'entrevoir
définition / sens : se voir l'un l'autre
dérive de :
français, entre-
et français, voir
a produit le dérivé suivant : français, entrevue
français, septicémie
définition / sens : infection généralisée de l'organisme
sens étymologique : maladie liée à l'infection du sang
dérive de :
grec, σηπηιν sêpêin
et grec, αιμα aima
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, septisemi
définition / sens : scepticémie
français, séquelle
définition / sens : trouble qui persiste après un mal
sens étymologique : suite
dérive de :
latin, sequela
a produit le dérivé suivant : anglais, sequel
latin, sequentia
définition / sens : suite
dérive de :
latin, -entia
et latin, sequi
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, séquence
définition / sens : séquence
sens étymologique : suite
latin, sequoia
définition / sens : à partir de 1847, arbre : conifère de Californie de très grande taille
curiosité : le nom a été choisi en l'honneur du Cherokee qui a mis au point un système d'écriture pour la langue cherokee ... alors que les Cherokees vivaient à des milliers de kilomètres del'Ouest américain
dérive de :
cherokee, Sikwayi
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, séquoia
définition / sens : arbre : résineux de Californie
italien, serraglio
définition / sens : habitation royale
dérive de :
persan, serâï
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sérail
définition / sens : habitation royale
français, serjanz †
définition / sens : premier grade de sous-officier
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, serviens
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sergent
définition / sens : premier grade de sous-officier
sens étymologique : celui qui est au service
français, service
définition / sens : devoir envers le suzerain
sens étymologique : esclavage
dérive de :
latin, servitium
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, service
définition / sens : action de servir
sens étymologique : esclavage
latin, servire
définition / sens : servir
dérive de :
latin, servire
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, serviette
définition / sens : linge
sens étymologique : linge dont on se sert
français, serviette
définition / sens : porte-documents
sens étymologique : sac dont on se sert
français, servir
latin, serviens
latin, saeculum
définition / sens : espace de temps , siècle, vie mondaine, monde terrestre
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, seule †
définition / sens : monde terrestre 
abandonné au profit de siècle, voir ci-dessous
français, siècle
définition / sens : espace de temps , vie mondaine, durée de 100 ans
latin, saecularis
latin, sextans
définition / sens : sixième d'un tout = fraction 1/6
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sextant
définition / sens : instrument pour mesurer l'angle d'un astre au-dessus de l'horizon et en déduire la position d'un bateau dans l'océan
explication : il est composé d'un secteur circulaire d'un sixième de cercle, soit 60°
français, Silhouette
définition / sens : patronyme : Silhouette (nom Ziloeta francisé)
histoire : nom porté par un ministre français des Finances au XIXème, créateur de l'impôt sur les portes et les fenêtres
dérive de :
basque, Ziloeta
a produit le dérivé suivant : français, silhouette
français, sinécure
définition / sens : bénéfice ecclésiastique sans charge d'âme
sens étymologique : sans soin (à prodiguer)
dérive de :
anglais, sine cura
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sinécure
définition / sens : fonction ou situation assurant un revenu sans tâche ou responsabilité réelle
sens étymologique : sans soin (à prodiguer)
latin, sinister
définition / sens : défavorable
curiosité : l'interprétation des présages chez les Romains a changé sous l'influence des Grecs, c'est le côté gauche qui est devenu de mauvaise augure pour le vol des oiseaux
dérive de :
latin, sinister
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sinistre
définition / sens : annonciateur de malheur
italien, sinistro
latin, sînus
définition /sens : rapport en trigonométrie, 
sens étymologique : courbe (pli)
étymologie erronée : courbe et pli - jayb en arabe- n'ont rien à voir avec le sinus trigonométrique - jayb en arabe-, les traducteurs de l'arabe vers le latin ont confondu les 2 sens de l'homonyme jayb
dérive de :
latin, sînus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sinus
définition / sens : rapport en trigonométrie
italien, scirocco
définition / sens : vent d'Afrique
sens étymologique : de l'Est
dérive de :
arabe, sharqîyîn
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sirocco
définition / sens : vent d'Afrique
latin, sirupus
définition / sens : boisson
dérive de :
arabe, sharâb
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sirop
définition / sens : boisson sucrée
français, ski
définition / sens : planche pour glisser sur la neige
dérive de :
norvégien, ski
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, σκι ski
définition / sens : planche pour glisser sur la neige
français, socialisme
définition / sens : à partir de 1830, doctrine de transformation de la société privilégiant le collectif sur l'individu
dérive de :
français, -isme
et français, social
a produit le dérivé suivant : grec, σοσιαλισμος sosialismos
français, soda
définition / sens : boisson bicarbonatée 
dérive de : français, soda-water
turc, sofa
définition / sens : coussin
dérive de :
arabe, suffa
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sofa
définition / sens : estrade à coussins
néerlandais, soja
définition / sens : huile ou haricot de soja
dérive de :
japonais, shoyu
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, soja
définition / sens : légumineuse
latin, solum
définition / sens : surface de la terre
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sol
définition / sens : surface de la terre
français, soldat
définition / sens : homme de guerre
sens étymologique : homme payé d'une solde
dérive de :
italien, soldato
italien, soldo
définition / sens : salaire de gens de guerre
dérive de :
italien, soldo
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, solde
définition / sens : salaire de gens de guerre
italien, soldato
latin, solidus
définition / sens : consistant , ferme, stable
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, solide
définition / sens : qui a une certaine consistance
latin, solidare
latin, solidus
latin, solstitium
définition / sens : solstice
sens étymologique : arrêt du soleil
explication : ce jour-là, la position du soleil arrête de varier pour une heure donnée contrairement au reste de l'année
dérive de :
latin, sol
et latin, sistere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, solstice
définition / sens : époque de l'année où la durée du jour est en extremum (la plus longue ou la plus courte)
latin, somnifer
définition / sens : qui endort
dérive de :
latin, somnus
et latin, ferre
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, somnifère
définition / sens : qui endort
sens étymologique : qui porte le sommeil
italien, sorbetto
définition / sens : denrée alimentaire : sorbet = mets glacé
dérive de :
turc, şorbet
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sorbet
définition / sens : mets glacé
sens étymologique : denrée alimentaire : sorbet
latin, sortilegium
définition / sens : divination , tirage au sort
dérive de :
latin, sortilegus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sortilège
définition / sens : artifice de sorcier
latin, subitaneus
définition / sens : soudain , inattendu
dérive de :
latin, subitus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, soudain
définition / sens : sans signe avant-coureur
latin, suffere
définition / sens : endurer quelque chose de pénible
dérive de :
latin, sub-
et latin, ferre
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, souffrir
définition / sens : endurer quelque chose de pénible
sens étymologique : supporter
latin, supplex
définition / sens : qui plie les genoux , humble
dérive de :
latin, supplicare
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, souple
définition / sens : soumis , humble puis qui plie facilement, flexible
français, soure †
définition / sens : sur
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, super
a produit le dérivé suivant : français, sur
français, souvenir (se)
définition / sens : rester en mémoire
dérive de :
latin, subvenire
a produit le dérivé suivant : français, souvenir
latin, subinde
définition / sens : souvent
sens étymologique : immédiatement après
dérive de :
latin, inde
et latin, sub-
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, souvent
définition / sens : à maintes reprises dans un laps de temps limité
russe, совет soviet
définition / sens : assemblée contribuant à décision
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, soviet
définition / sens : assemblée contribuant à décision
sens étymologique : assemblée
latin, spectaculum
définition / sens : ce qui est vu , spectacle, représentation théâtrale, jeux publics
dérive de :
latin, spectare
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, spectacle
définition / sens : ce qui se présente au regard
français, sport
définition / sens : divertissement physique
dérive de :
anglais, sport
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sportif
définition / sens : relatif au sport
turc, spor
latin, stabulatio
définition / sens : séjour dans l'étable
dérive de :
latin, -tio
et latin, stabulum
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, stabulation
définition / sens : à partir de 1833, mode d'entretien du bétail en local fermé
français, standard 1
définition / sens : étalon (type)
dérive de :
anglais, standard 3
français, staphylocoque
définition / sens : bactérie
sens étymologique : en forme de grappe de raisin
dérive de :
anglais, staphylococcus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, stafilokok
définition / sens : staphylocoque
latin, statio
définition / sens : position permanente , état d'immobilité, lieu de séjour
sens étymologique : état de ce qui est arrêté
dérive de :
latin, -tio
et latin, stare 2
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, station
définition / sens : fait de s'arrêter , lieu où on s'arrête
grec, στενωσισ stenôsis
définition / sens : rétrécissement
dérive de :
grec, στενος stenos
et grec, -σις -sis
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sténose
définition / sens : rétrécissement
russe, степ step
définition / sens : végétation de climat semi-aride 
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, steppe
définition / sens : végétation de climat semi-aride
français, stéréotype
définition / sens : plaque en relief pour l'imprimerie
sens étymologique : caractère en relief
dérive de :
grec, τυπος tupos
et grec, στερεος stereos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, stéréotype
définition / sens : opinion toute faite
sens étymologique : dupliqué comme à l'imprimerie
français, stock
définition / sens : provisions de marchandises
sens étymologique : souche
dérive de :
anglais, stock 3
français, style
définition / sens : manière de procéder
dérive de :
latin, stilus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, στιλ stil
définition / sens : manière de procéder
français, stylo
définition / sens : instrument pour écrire
sens étymologique : poinçon pour écrire
dérive de : français, stylographe †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, στιλο stilo
définition / sens : stylo
français, subir
définition / sens : être soumis à un phénomène physique , une condition naturelle
sens étymologique : aller sous
dérive de :
latin, subire
italien, zucchero
définition / sens : denrée alimentaire : sucre
dérive de :
arabe, sukkar
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sucre
définition / sens : à partir de 1200, aliment de saveur douce extrait, à l'origine, de la canne à sucre puis de la betterave
chronologie : le mot n'existait pas avant 1200, le sucre était inconnu en Europe occidentale jusqu'au Moyen-Age,
curiosité : la culture du sucre a utilisé très longtemps l'esclavage :
- d'abord avec des propriétaires arabes dans l'actuel Irak, puis en Méditerranée orientale puis en Sicile et Andalousie,
- puis avec des propriétaires européens aux Canaries et à Madère,
- enfin toujours avec des propriétaires européens aux Caraïbes.
latin, sufficere
définition / sens : se placer dessous , puis être capable de supporter, suffire
dérive de :
latin, sub-
et latin, facere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, suffire
définition / sens : pouvoir satisfaire à
latin, suffragium
définition / sens : suffrage
dérive de :
latin, -ium 1
et latin, suffragare
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, suffrage
définition /sens : expression d'un choix,
sens étymologique : (expression d'un choix) sous la forme d'un objet brisé (tesson)
latin, superior
définition / sens : qui est au-dessus
dérive de :
latin, super
et latin, -ior
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, supérieur
définition / sens : qui est au-dessus
latin, supplicium
définition / sens : châtiment , torture
dérive de :
latin, supplicium
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, supplice
définition / sens : châtiment , torture
sens étymologique : action de plier les genoux
latin, silvicola
définition / sens : relatif à la culture des forêts
dérive de :
latin, -cola
et latin, silva
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, sylvicole
définition / sens : relatif à la culture des forêts
grec, συμβιοσισ sumbiosis
définition / sens : vie en commun
dérive de :
grec, βιος bios
et grec, συν sun
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, symbiose
définition / sens : vie en commun
latin, symmetria
définition / sens : juste proportion
dérive de :
grec, συμμετρια summetria
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, symétrie
définition / sens : juste proportion et même, correspondance exacte entre 2 éléments
latin, synagoga
définition / sens : lieu de culte
dérive de :
grec, συναγωγη sunagôgê
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, synagogue
définition / sens : lieu de culte
français, syndrome
définition / sens : signes et symptômes qui caractérisent une maladie
sens étymologique : ce qui court avec
explication : ce qui accompagne la maladie
dérive de :
grec, συνδρομη sundromê
français, synergie
définition / sens : à partir de 1836, association de plusieurs organes pour remplir une fonction
dérive de :
grec, εργον ergon
et grec, συν sun
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, synergie
définition / sens : à partir de 1965, action coordonnée de plusieurs éléments
latin, synopsis
définition / sens : vue d'ensemble
dérive de :
grec, συνοψις synopsis
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, synopsis
définition / sens : vue d'ensemble
sens étymologique : vue avec
latin, syntaxis
définition / sens : syntaxe (arrangement des mots)
dérive de :
grec, συνταξις suntaxis
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, syntaxe
définition / sens : arrangement des mots
français, tabagane †
définition / sens : à partir de 1691, traîneau bas et léger
abandonné au profit de toboggan
dérive de :
algonquin, tobakun
a produit le dérivé suivant : anglais, toboggan
français, tabagie
définition / sens : lieu où on fume avec excès
étymologie populaire : les francophones ont compris tabaji comme relatif au tabac (mot francisé à partir de l'arawak, tzibatl, donc sans rapport avec l'algonquin)
dérive de :
algonquin, tabaji
et attraction du mot français, tabac
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tabagie
définition / sens : bureau de tabac (en français du Québec)
latin, tactilis
définition / sens : tangible , palpable
dérive de :
latin, -ilis
et latin, tactus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tactile
définition / sens : qui est perçu par le toucher
grec, τακτικη taktikê
définition / sens : tactique , art de faire manoeuvrer les troupes
sens étymologique : relatif à l'arrangement et en particulier, à l'organisation d'une troupe
dérive de :
grec, -ικη -ikê
et grec, ταξις taxis
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tactique
définition / sens : ensemble des moyens coordonnés pour parvenir à un résultat
latin, theca
définition / sens : étui , gaine, fourreau, boîte
dérive de :
grec, θηκη thêkê
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, taie
définition / sens : enveloppe de tissu destinée à recouvrir un oreiller, un traversin, un édredon
gaulois, talo
définition / sens : front
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, talus
définition / sens : terrain en pente
latin, tamarindus
définition / sens : tamarin
dérive de :
arabe, tamarhindi
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tamarin
définition / sens : arbuste
sens étymologique : dattier d'Inde
latin, tangens
définition / sens : qui touche
grammaire : participe présent de tangere
dérive de :
latin, -ens
et latin, tangere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tangent
définition / sens : qui touche
latin, tangibilis
définition / sens : qui peut être touché , palpable
dérive de :
latin, -bilis
et latin, tangere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tangible
définition / sens : qui est perceptible par le toucher , indéniable
latin, taxônâria
définition / sens : habitation du blaireau
dérive de :
latin, -aria
et gaulois, taxô
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tanière
définition / sens : habitation d'animal
français, taquin 1 †
définition / sens : avare
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
italien, taccagno
a produit le dérivé suivant : français, taquin 2
français, taquin 2
définition / sens : qui chicane
dérive de :
français, taquin 1 †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, taquin 3
définition / sens : qui aime agacer
italien, tariffa
définition / sens : tarif
dérive de :
arabe, ta'rîf
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tarif
définition / sens : montant du prix
français, Tartuffe
définition / sens : personnage de Molière
dérive de :
italien, tartufo
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tartuffe
définition / sens : hypocrite
explication : comme le personnage de Molière
français, tauxer †
définition / sens : mettre un impôt
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, taxare
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, taxer
définition / sens : mettre un impôt
français, taux
définition / sens : montant (d'un prix fixé par l'État) puis proportion
français, taxi
définition / sens : véhicule automobile de transport avec compteur
dérive de : français, taximètre †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, ταξι taxi
turc, taksi
définition / sens : taxi
français, taxidermie
définition / sens : art d'empailler des animaux morts (naturalisation)
sens étymologique : arrangement de la peau
dérive de :
grec, δερμα derma
et grec, ταξις taxis
latin, tegumentum
définition / sens : ce qui couvre , enveloppe
dérive de :
latin, -mentum
et latin, tegere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tégument
définition / sens : tissu qui enveloppe
français, téléphérique
définition / sens : à partir de 1920, moyen de transport par câble
dérive de :
français, telphérage †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
grec, τελεφερικ telepherik
définition / sens : téléphérique
français, téléphone †
définition / sens : à partir de 1850, appareil à transmettre des sons
(transmission acoustique de sons codés, inventeur M. Sudré)
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
grec, φωνη phônê
et grec, τηλε † têle †
a produit le dérivé suivant : américain, telephone
français, télescope
définition / sens : à partir de 1611, appareil d'observation astronomique
sens étymologique : examiner de loin
dérive de :
italien, telescopio
a produit le dérivé suivant : anglais, telescope
français, telphérage †
définition / sens : à partir de 1887, téléphérique
abandonné vers 1920 au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
anglais, telpherage †
a produit le dérivé suivant : français, téléphérique
latin, templum
définition / sens : temple
sens étymologique : lieu coupé du reste
dérive de :
grec, τεμενος temenos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, temple
définition / sens : sanctuaire où l'on célèbre le culte d'une ou plusieurs divinités
sens étymologique : lieu coupé du reste
français, tenetz †
définition / sens : impératif du verbe tenir
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
latin, tenere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, tennis †
français, tenez
définition / sens : impératif du verbe tenir
italien, tenore
définition / sens : chanteur ténor = dont la tessiture va de la note mi2 à la note la3
dérive de :
latin, tenere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ténor
définition / sens : chanteur
sens étymologique : qui tient (les notes hautes) en continuïté
français, test †
définition / sens : à partir de 1200, récipient de terre
abandonné
dérive de :
latin, testa 1
a produit le dérivé suivant : anglais, test
latin, testamentum
définition / sens : dernières volontés
sens étymologique : devant témoins
dérive de :
latin, -mentum
et latin, testari
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, testament
définition / sens : dernières volontés
sens étymologique : devant témoins
français, tête-bêchevet †
définition / sens : tête-bêche
curiosité : le sens "à 2 têtes" de bêchevet a été oublié d'où le besoin d'ajouter "tête" pour savoir de quoi il s'agit
sens étymologique : tête à 2 têtes
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
français, bêchevet †
et français, tête
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tête-bêche
définition / sens : en sens inverse
sens étymologique : tête à 2 têtes
explication : le latin bis a produit bê dans bêche (dérivé de bêchevet)
curiosité : deux mots du latin signifiant "tête" composent "tête-bêche", les mots latins testa et caput qui ont donné les mots français tête et chevet 
grec, τετραεδρον tetraedron
définition / sens : tétraèdre
dérive de :
grec, τετρα- tetra-
et grec, εδρα edra
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tétraèdre
définition / sens : objet à 4 faces
sens étymologique : à 4 bases
français, texte
définition / sens : à partir de 1200, passage d'un livre saint,
sens étymologique : qui s'enchaîne comme un tissu
dérive de :
latin, textus
a produit le dérivé suivant : français, texte
grec, θεοκρατια theokratia
définition / sens : gouvernement d'une caste religieuse
dérive de :
grec, κρατια kratia
et grec, θεος theos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, théocratie
définition / sens : gouvernement d'une caste religieuse
sens étymologique : pouvoir de Dieu
français, Théodebald †
définition / sens : prénom
abandonné au profit de son dérivé ci-dessous
dérive de :
francique, Theudebald
a produit le dérivé suivant : français, Tedbald †
grec, θεοφιλοσ theophilos
définition / sens : prénom
dérive de :
grec, φιλος philos
et grec, θεος theos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, Théophile
définition / sens : prénom : Théophile
sens étymologique : qui est aimé des Dieux
ou qui aime les Dieux
latin, thorax
définition / sens : cuirasse
dérive de :
grec, θωραξ thôrax
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, thorax
définition / sens : haut du tronc (vertébrés) ou partie où s'attachent les pattes et les ailes (insectes)
sens étymologique : cuirasse
grec, θυροειδησ thuroeidês
définition / sens : en forme de porte
dérive de :
grec, ειδος eidos
et grec, θυρ thur
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, thyroïde
définition /sens : glande endocrine,
sens étymologique : en forme de porte
étymologie erronée : la thyroïde ayant la forme d'un bouclier, le terme emprunté au grec aurait dû être thureoeidês et non pas thuroeidês "en forme de porte"
latin, tibia
définition / sens : os de la jambe
dérive de :
latin, tibia
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tibia
définition / sens : os de la jambe
français, ticket
définition / sens : billet d'admission
dérive de :
anglais, ticket
latin, tibia
définition / sens : instrument de musique à anche (du genre du hautbois)
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tige
latin, tibia
français, tisser
définition / sens : entrecroiser des fils
dérive de :
latin, texere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tissu
définition / sens : objet tissé
français, toast (porter un)
définition /sens : souhait de santé en buvant
sens étymologique : grillé
dérive de :
anglais, toast 3
hébreu, tohuwabohu
définition / sens : chaos primitif avant la création du monde
dérive de :
hébreu, tohu
et hébreu, bohu
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tohu-bohu
définition / sens : chaos primitif puis tumulte bruyant
français, toilette 1
définition / sens : petite toile servant à envelopper des objets
dérive de :
français, -ette
et français, toile
a produit le dérivé suivant : français, toilette 2
français, toilette 3
définition / sens : action de se laver , de se parer
dérive de : français, toilette 2
a produit le dérivé suivant : français, toilettes
français, toilettes
définition / sens : lieu d'aisance
dérive de :
français, toilette 3
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
norvégien, toalett
définition / sens : lieu d'aisance
turc, tuvalet
latin, tomus
définition / sens : morceau
dérive de :
grec, τομος tomos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tome
définition / sens : division d'un livre
sens étymologique : morceau coupé
latin, tonna
définition / sens : unité de masse
dérive de :
gaulois, tonna 3
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tonne
définition / sens : unité de masse
français, tonnelle
définition / sens : pavillon de jardin
sens étymologique : en forme de tonneau
dérive de : français, tonel †
a produit le dérivé suivant : anglais, tunnel
latin, tonus 2
définition / sens : tension d'une corde
dérive de :
grec, τονοσ 2 tonos 2
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tonus
définition / sens : état de contraction de muscles , dynamisme
latin, torrens
définition / sens : torrent
sens étymologique : qui peut se déssécher
grammaire : participe présent substantivé de "torrere"
dérive de :
latin, -ens
et latin, torrere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, torrent
définition / sens : cours d'eau impétueux
sens étymologique : qui peut se déssécher
français, toster †
définition / sens : griller
abandonné vers 1100
dérive de :
latin, tostare
a produit le dérivé suivant : anglais, toast 1
latin, toxicum
définition / sens : toxique
sens étymologique : poison pour flèche
dérive de :
grec, τοξικον toxikon
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, toxique
définition /sens : nocif (pour un être vivant)
sens étymologique : poison pour flèche
français, train
définition / sens : ce qui est tiré
dérive de :
français, traîner
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
italien, trèno
définition / sens : train (convoi ferroviaire seulement)
sens étymologique : ce qui est tiré
turc, tren
définition / sens : train
français, traire †
définition / sens : tirer vers
abandonné au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
latin, tragere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, traire
définition / sens : tirer le lait d'une vache
français, traite 1
français, traite 1
définition / sens : tirer vers (action de)
dérive de :
français, traire †
a produit le dérivé suivant : français, traite 2
français, traite 2
définition / sens : circulation des marchandises
(ce terme n'est plus utilisé que dans les expressions "traite des noirs" ou "traite des blanches")
dérive de :
français, traite 1
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, traite 3
définition / sens : pièce comptable
latin, transitus
définition / sens : action de passer , passage
grammaire : du participe passé de transire
dérive de :
latin, -itus
et latin, transire
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, transit
définition / sens : passage
latin, trapezium
définition / sens : trapèze
dérive de :
grec, τραπεζιον trapezion
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, trapèze
définition / sens : forme géométrique
sens étymologique : à 4 pieds
français, travail 1 †
définition / sens : à partir de 1100, tourment , état de celui qui est tourmenté
sens étymologique : machine de torture à 3 pieux
abandonné vers 1800 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
latin, tripalium
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, travail 2
définition / sens : douleur de l'enfantement
français, travail 3
définition /sens : actions avec plus ou moins d'effort pour obtenir un résultat utile
sens étymologique : machine de torture à 3 pieux
français, travailler †
définition / sens : tourmenter
abandonné vers 1550 au profit du glissement de sens ci-dessous
dérive de :
latin, tripaliâre
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
anglais, travailen †
français, travailler
définition / sens : à partir de 1550, faire un ouvrage
latin, trifolium
définition / sens : à 3 feuilles
dérive de :
latin, tres
et latin, folium
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, trèfle
définition / sens : herbe à feuilles composées de trois folioles
sens étymologique : à 3 feuilles
italien, trampolino
définition / sens : tremplin
dérive de :
italien, trampolo
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tremplin
définition /sens : planche élastique
sens étymologique : échasse
néerlandais, stierboord
définition /sens : tribord
sens étymologique : côté de la barre du gouvernail
dérive de :
néerlandais, boord
et néerlandais, stier
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tribord
définition / sens : côté droit d'un navire quand on regarde vers l'avant
sens étymologique : côté de la barre du gouvernail
français, tricératops
définition / sens : dinosaure herbivore caractérisé par une tête massive portant trois cornes et une large collerette osseuse
sens étymologique : à 3 cornes (visage à)
dérive de :
français, tricéra-
et grec, οψις opsis
français, tricot †
définition / sens : bâton (petit)
sens étymologique : passer un objet sur un autre
abandonné
dérive de :
français, trique
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tricoter
définition / sens : confectionner un tissu
sens étymologique : passer un objet sur un autre
latin, trigonometria
définition / sens : à partir de 1595, trigonométrie
chronologie : le latin est, vers 1600, encore largement utilisé dans les publications scientifiques
dérive de :
grec, τριγωνον trigônon
et grec, μετρον metron
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, trigonométrie
définition / sens : calcul dans les triangles
sens étymologique : mesures dans les triangles
français, trique
définition / sens : bâton (petit)
sens étymologique : passer un objet sur un autre
dérive de :
néerlandais, striken
a produit le dérivé suivant : français, tricot †
français, trivial
définition / sens : qui n'a rien d'extraordinaire et aussi vulgaire, grossier
dérive de :
latin, trivialis
francique, throp
définition / sens : entassement
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, trop
définition / sens : beaucoup
sens étymologique : entassement
français, troupe
latin, tropicus
définition / sens : relatif au tropique
dérive de :
grec, τροπικος tropikos
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tropique
définition / sens : chacun des 2 cercles dont la latitude limite la zone dans laquelle le soleil passe deux fois par an au zénith
sens étymologique : relatif à la rotation
français, troupe
définition / sens : troupe
dérive de :
francique, throp
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, troupeau
définition / sens : troupe d'animaux
latin, trucidare
définition / sens : tuer violemment
dérive de :
latin, trux
et latin, caedere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, trucider
définition / sens : massacrer
latin, truculentus
définition / sens : farouche , cruel
dérive de :
latin, trux
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, truculent
définition / sens : farouche puis haut en couleur, pittoresque
latin, troiana
définition / sens : truie
sens étymologique : troyenne (de Troie)
(étymologie discutée)
dérive de : latin, porcus troianus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, truie
définition /sens : femelle du porc
sens étymologique : de Troie
italien, troia
définition / sens : prostituée
latin, tutari
définition / sens : éteindre , tuer (en latin populaire)
dérive de :
latin, tutari
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tuer
définition / sens : donner volontairement la mort
latin, tegula
définition / sens : tuile
dérive de :
latin, tegere
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tuile
définition / sens : pièce d'argile servant à couvrir les toits
turc, tüllbend
définition / sens : tulipe
sens étymologique : en forme de turban
dérive de :
turc, tüllbend
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tulipe
définition / sens : liliacée à grande fleur en forme de vase ou de turban
suédois, tungsten
définition / sens : métal : tungstène
sens étymologique : pierre lourde
explication : le tungstène porte le même nom en suédois qu'un de ses minerais dont la masse volumique est particulièrement élevée
dérive de :
suédois, sten
et suédois, tung
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, tungstène
définition / sens : métal : tungstène
sens étymologique : pierre lourde
français, tunnel
définition / sens : galerie souterraine pour la circulation
sens étymologique : en forme de tonneau
dérive de :
anglais, tunnel
italien, turbante
définition / sens : turban
dérive de :
turc, tüllbend
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, turban
définition / sens : coiffure orientale portée par les hommes
français, Turquie
définition / sens : pays aux confins de l'Europe et de l'Asie
dérive de :
turc, Türkye
a produit le dérivé suivant : français, turquoise
français, turquoise
définition /sens : pierre
sens étymologique : originaire de Turquie
étymologie erronée : la pierre turquoise n'est pas originaire de Turquie ; pour les Européens, elle semblait venir de Turquie mais elle venait de plus loin en Asie
dérive de :
français, Turquie
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, turquoise
grec, τιρκουαζ tirkouaz
définition / sens : turquoise (pierre)
turc, türkuaz
définition / sens : turquoise (pierre)
français, turquoise
définition / sens : couleur : turquoise
dérive de :
français, turquoise
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
turc, türkuaz
définition / sens : couleur : turquoise
russe, указ ukaz
définition / sens : décret , édit du tsar
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ukaze ou oukaze
définition / sens : ordre impératif , arbitraire, sans appel
français, -ule
définition / sens : suffixe diminutif féminin sur le modèle des mots français dérivés des mots latin en -ula
dérive de :
latin, -ula
a composé
avec le mot :
français, valve
définition / sens : soupape
dérive de :
latin, valva
le(s) dérivé(s) suivant(s):
français, valvule
définition /sens : membrane qui, dans les vaisseaux et conduits, dirige les fluides dans un sens donné, et les empêche de refluer en amont
sens étymologique : petit battant de porte
latin, ultimus
définition / sens : dernier
sens étymologique : qui est le plus au-delà
dérive de :
latin, -imus
et latin, ulterior
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, ultime
définition / sens : dernier
sens étymologique : qui est le plus au-delà
latin, unanimus
définition / sens : qui a les mêmes sentiments
dérive de :
latin, unus
et latin, animus
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, unanime
définition / sens : qui ont le même avis
français, univers
définition / sens : ensemble d'éléments
sens étymologique : ensemble des éléments qui tournent comme un tout
dérive de :
latin, universum
picard, ouchine
définition / sens : lieu de travail du métal
dérive de :
français, officine †
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, usine
définition / sens : lieu de travail du métal
français, v voyelle (lettre) †
définition / sens : lettre v prononcée [ ɥ ]
curiosité : l'alphabet latin ne distinguait pas la consonne [ v ] et la semi-voyelle [ ɥ ], les lettres v et u étaient utilisées indifféremment pour ces 2 valeurs
abandonné vers 1800 au profit de son dérivé ci-dessous
a produit le dérivé suivant : français, u (lettre)
latin, vacans
définition / sens : vide
grammaire : participe présent du latin vacare
dérive de :
latin, -ans
et latin, vacare
a produit le(s) dérivé(s) suivant(s) :
français, vacance
français, vacances
définition / sens : temps de loisir
italien, vacanza
définition / sens : manque
italien, vacanza
définition / sens : temps de loisir
français, vagin
définition / sens : à partir de 1676, canal dans les organes génitaux de la femme
prononciation : mot introduit en français plusiseurs siècles après la période qui transformait les [ wa; ] du latin en [ ga; ] en français
sens étymologique : gaine
dérive de :
latin, vagina
français, vaguemestre
définition / sens : officier chargé des convois militaires puis officier chargé du service postal dans une unité militaire
sens étymologique : maître des voitures
dérive de :
allemand, Wagenmeister